野いちご源氏物語 五〇 東屋(あずまや)

仲介(ちゅうかい)役は調子のよい男で、ここまで整えた縁談(えんだん)白紙(はくし)にするのはもったいないと思う。
「血のつながった娘をご希望でしたら、まだ幼いようですが他にも娘はおります。とくに継娘(ままむすめ)のすぐ下の娘は、父親にたいそうかわいがられているとか」

「とはいえ、今になって他の娘がよいとは言いにくい。しかし私の本心としては、(かみ)の経済力、と言ってしまったらあけすけだが、まぁ、立派な人物であるという点に魅力(みりょく)を感じて、ぜひ後見(こうけん)役になってほしいと思ったのだ。美しい娘を妻にしたいとか、上品な娘がよいとか、そういうことを結婚に求めてはいない。経済面で苦労している私に風流(ふうりゅう)を追い求める余裕などないからな。そんなことをすればあっという間に没落(ぼつらく)する。
多少人から悪く言われようとも、経済的なことを気にせず暮らしていきたい。娘の父親に今の話を伝えてくれ。それで父親が許すようなら」

少将様の自尊(じそん)(しん)邪魔(じゃま)をして、最後まではっきりとはおっしゃらない。
仲介役は十分にお(さっ)しすると、さっそく守の屋敷へ向かった。