✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦
源 氏 物 語　meets　野 い ち ご
✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦


＜囲碁をしているなら、

ふたりが向かいあっているところを

見られるかもしれない＞



初めて女性を垣間見する
源氏の君［げんじのきみ］

×

奥ゆかしい人妻
空蝉の君［うつせみのきみ］

×

空蝉のおませな継娘


✦••┈┈┈••┈┈┈••✦


「蝉のようなあなたは

どこへ飛んでいってしまったのだろう」


「殻から出た蝉は

人目につかない木陰で泣いております」



┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ✦ 参考文献 ✦ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

玉上琢彌訳注『源氏物語』（角川ソフィア文庫）
瀬戸内寂聴訳『源氏物語』（講談社文庫）
林望訳『謹訳　源氏物語』（祥伝社）
与謝野晶子訳『全訳　源氏物語』（角川文庫）
吉岡幸雄『源氏物語の色辞典』（紫紅社）

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈