野いちご源氏物語 四七 総角(あげまき)

また(べん)(きみ)がやって来たので、大君(おおいぎみ)はおっしゃる。
父宮(ちちみや)様は長年、(かおる)(きみ)のご親切に感謝しておられました。その父宮様がお亡くなりになってからは、私もすっかり頼りにさせていただいて、直接声をお聞かせするほどまでになったのです。でもそれがよくなかったのか、思いがけない下心をお持ちになって、私をお(うら)みになるから困っています。

人並みの人生を送りたいと思っているならお気持ちにお(こた)えするでしょうが、私は昔から結婚に興味がないのです。ご好意は苦しく、一方で隣を見れば、美しい妹が(おんな)(ざか)りをぼんやり過ごそうとしています。これもまた苦しい。都から離れたここは結婚には不利な場所ですからね。中君(なかのきみ)がどれほど美しくても、なかなかよい縁談(えんだん)は訪れません。

ですから、どうかしら。薫の君が父宮様のご遺言(ゆいごん)を守ろうとしてくださるのなら、中君と結婚しても同じことだと思っていただけないかしら。私は中君の一部になってあなた様とお会いしますからと、そういうようなことをうまくお伝えしておくれ」

ここまであけすけなことをおっしゃるのは相当お恥ずかしいはず。
それでもご自分の願いをしっかりと最後までおっしゃるので、さすがの弁の君もご同情する。