野いちご源氏物語 三四 若菜（わかな）下

休憩(きゅうけい)が終わって、女御(にょうご)様は筝(そう)を紫(むらさき)の上(うえ)にお譲(ゆず)りになった。
ご自分は聞くだけになさる。
紫の上が筝をお弾きになるので、和琴(わごん)は源氏(げんじ)の君(きみ)が担当なさる。
くだけた音楽会になって、おめでたい曲を演奏してお歌いになる。
こういうときの源氏の君のお声は愛嬌(あいきょう)があって魅力(みりょく)的よ。
月が高く上(のぼ)ってくると、月明かりに照らされた梅の花はいっそう美しくなる。

先ほどまでの女御様の筝の音色は上品でやさしく、母君(ははぎみ)である明石の君の音色に似て澄(す)んでいた。
一方、紫の上がお弾きになると、のどかでかわいらしい音色になる。
和琴だけでなく筝もお上手なの。
姫宮(ひめみや)様の琴(きん)はどのような曲もお見事(みごと)だった。
子どもっぽい感じはまったくなくて、澄んだすばらしい音色だったわ。
源氏の君が伝授(でんじゅ)なさったことをきちんと理解して、そのとおりにお弾きになったから、
＜かわいらしい方だ。お教えした甲斐(かい)があった＞
とおよろこびになる。