✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦
源 氏 物 語　meets　野 い ち ご
✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦



「ご成長を我が家で見守りたいと思ってしまいますが、

それは無理でございますね」


秘密の我が子が生まれた
源氏の君［げんじのきみ］


×


「父親顔をなさっては

よけいにこの撫子が疎ましくなります」


不義の子を生んでしまった
藤壺の女御［ふじつぼのにょうご］


×


「美しい赤子というのは、

似たような顔をしているのだろう」


疑いもせず皇子をかわいがる
桐壺帝［きりつぼてい］



✦••┈┈┈••┈┈┈••✦



「こんな気持ちは初めてなのです。

この年になって恥ずかしい」


男好きな老女官
典侍［ないしのすけ］


×


「またすぐに会えますよ。

いつもあなたを思っている」


好奇心で老女と関係を持った
源氏の君［げんじのきみ］




┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ✦ 参考文献 ✦ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

玉上琢彌訳注『源氏物語』（角川ソフィア文庫）
瀬戸内寂聴訳『源氏物語』（講談社文庫）
林望訳『謹訳　源氏物語』（祥伝社）
与謝野晶子訳『全訳　源氏物語』（角川文庫）
吉岡幸雄『源氏物語の色辞典』（紫紅社）

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈