野いちご源氏物語 一三 明石（あかし）

　明石(あかし)の君(きみ)にはすぐに手紙を届けさせなさった。人目(ひとめ)を忍(しの)んで細々(こまごま)とお書きになったらしい。
「あなたが恋しくて嘆(なげ)いています。私のため息が明石の浜辺で朝霧(あさぎり)になっていますか」

　花散里(はなちるさと)の君(きみ)にも都に戻ったことを手紙でお知らせになった。ご訪問はなさらないので、女君はかえってつらくなっていらっしゃる。