✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦
源 氏 物 語　meets　野 い ち ご
✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦



「理想の結婚ができそうになければ、

海に身を投げて死ぬ道を選びなさい」


娘を絶対に貴公子と結婚させたい
明石の入道［あかしのにゅうどう］


×


「源氏の君と私では身分が違いすぎる」


元地方長官の娘
明石の君［あかしのきみ］


✦


「やはり筝は、女性が優しい

雰囲気で弾く方が似合うな」


明石の入道の娘が気になる
源氏の君［げんじのきみ］


×


「娘の筝をお聞きくださいませんか」


この機会を逃したくない
明石の入道［あかしのにゅうどう］


✦


「この琴の絃がゆるまないうちに、

必ずまた会いましょう」


懐妊した明石の君を残して
源氏の君は都へ戻っていく



┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ✦ 参考文献 ✦ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

玉上琢彌訳注『源氏物語』（角川ソフィア文庫）
瀬戸内寂聴訳『源氏物語』（講談社文庫）
林望訳『謹訳　源氏物語』（祥伝社）
与謝野晶子訳『全訳　源氏物語』（角川文庫）
吉岡幸雄『源氏物語の色辞典』（紫紅社）

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈