野いちご若草新書 ❶

こんにちは!!にゃろー!!にゃたしです!

令和時代はあんまりテレビを見ることはないね。映画とかアニメを見るときは大体サブスクとか動画サイトでみるね。だから、意識していなかったけど、サブスクとかでアニメをみてテレビの放送時期を想像するとすごくおもしろいよ!

例えば、放送時期の単位は「クール」で、1クールは約3ヶ月。(ちなみに、クールという言葉はフランス語からきた) そして、多くのものは毎週一回の放送ですね、だから、アニメを見ている時、頭のなかでは毎週見ているように想像すると本を読むと同じくすごい時間が経過しているように錯覚して不思議だ!つまり!!アニメさえみれば、4時間で3ヶ月も経験できる!!!すごい!!!

そう考えると、アニメを16時間見れば一年も経験できたことになる。だったら、本当はアニメをたくさんみてきた人は吸血鬼みたいに220歳とか320歳など不老不死レベルになっているってことじゃない?!

本も同じですね。物語の中で一年過ごしたら、それはつまり脳が一年を体験したということに等しい。

物語のそこは面白いね。他人の身体に入って、その世界に転生して、何年も経験できて、戻ってきたらこの世に数時間しか経過していない。合理的に転生できる手段だ。

『ナルニア国物語』みたいですね!

夢でも似たようなことできますね。

しかしね、クールの話に戻ると、どうしてフランス語の言葉なんか使っているんだろうね。

調べときみゃした!!!

で、もちろん、これにも色々な説があるみたい。実は、この言葉はどこが由来なのかははっきりしていない。1960年代の古川ロッパ日記には出てくるけどー

フランス語は当時おしゃれだから使ったとかー

そもそもフランス語じゃなくて英語かドイツ語という説も。

アメリカのテレビ業界では3か月をクオーターとよんでいたんで、契約書などに「qr.」と略して書いているところを日本人が「クール」と読み間違え続けたことによってやがてそれが正しい読み方になったとかー
 
ドイツ語に関しては、戦後の日本では病院でドイツ語のクールを治療の1期間を表すために使われていて、それがやがて違う意味で使われるようになったとか。

しかし、一番根拠がありそうなのはフランス語のほうらしいです。

ちなみに、この現象はすべて日本語でよくみるね。外来語を使うようになるとか、本来間違えている言葉の読み方や使い方が定着するとか、新しい意味を言葉に加えるとか。

確信犯とか敷居が高いとか。

こういう言葉の由来は本当はすごくおもしろいよ!

アニメ見ていたらね、

田舎ってなんで田舎って書くの気になって、、、

「田んぼと住居がある場所を「田居(たい)」、そこにある様子を「田居中(たいなか)」と呼び、最初の「た」が省略されたという説が一番有力だよ。」

え?なんでそんなことわかるの?

「万葉集にかかれているから。」

嘘!!!そんなはずない!!まったく関係ないんじゃない!

「昔者社 難波居中跡 所言奚米 今者京引 都備仁鷄里」

え?居中。そんな細かいところから?す、すごい。

田居中のほうは今昔物語集とかに見かけられる。

で、それが田舎という漢語の当て字になった。

なんか、日本語の古さ感じて独特な気持ちになる。

でも、リンゴとかつららに由来ないっしょ。

「それはある!」

さ、魚にさえ由来あるだなんて、、、昔辞書あっただなんて、、、

もっともっと昔まで行くともう調べようもないのに

「風はフッーするだから吹くじゃない?息をはくとフッーとなるんで風みたいだし」
などの考えまであるね。す、すごい。

みんなある日いきなり決めた!となって、適当に言葉作ったなだけだと思ったのに。

日本語の深さ感じとれてちょっと、、、崇高さに打たれる。つまり、うわっーってなって、言葉失って、なんだか尊敬でいっぱいになる。

ここまできたら、こういう説を作っている人をもっと知りたいね!レポートだったら引用しちゃうから、みんなにも誠実に面白い原典とかたくさん見せなきゃね!

うーん、じゃ、すべての章の終わりにその章で紹介されたことに関するものをたくさん紹介するね!楽しみにしててね!もちろん、文中に引用つけるときもある!!かも!!!かもね?!すごく大事なときなだけ。

これらは厳密に言うとレポートなどを書くときのルールであって、普段の文章としてはちょっと独特なかもしれない。でもね!文法の由来と同じなんだ!人は言葉のルールを作ろうと思って作ったのではなく、その方は一番簡単で使い勝手がよかったから自然にそのルールが出来上がった。みんなに根拠見せたり面白い発見を共有したりするには、引用したり原典を見せたりするほうは一番楽!

まあ、そんなこと言ったら、

「じゃ、これは?にゃたし、変な日本語で書いてて完全に変な文法で書いてるんじゃん!!読みにくくない?!」

ギクッ!

た、たしかに!

「認めるんかい!」

いや、確かに人によっては読みにくいと思う。なぜならこういう文体で書くと頭の中で話しているように想像しないと置いていかれる可能性はあるからね。でもね?最近の児童文庫も話し言葉で書かれているもののほうが多いなまであるね。

結局、色々な個人差あると思う、こういうの。日本語って、文字で読むとすごく面白いものは話すとつまらないし、話すと面白いものは文字にすると意味不明なことはかなり多い。低学年向けの本作る作家さんたちは音読しても面白いようにわざと色々工夫しているほどだからね。

これを書いてて思ったんですけど、多くある情報の中、結構迷います。この本は厳密さよりもとにかく色々な面白いテーマをたくさん紹介するのが目的だから別に間違えたってそれはいいんだけど、本当に研究とかするときはもう一日中図書館に過ごしたって足りないほどだろうね。

今の時代だとインターネットで簡単に色々な記事見たり人工知能さんに聞いてみたり色々できますが、記事はもちろん間違えることあるし、人工知能もそうだね。本当に本当にものすごく詳しいこと知りたいのであれば、日本国語大辞典引っ張り出したり、時代別国語大辞典見たり、言語学とかくずし字とか勉強したり、、、

うわっ!勉強すればもっと知りたいものじゃんじゃん出てきて逆に知らないことが増えるんじゃないんか!!

ゆるさにゃい!!!!!!

甲類と乙類とか!

「甲殻類?あれはエビとかカニのことじゃない?」

ちげぇーよー!!!

平安時代よりもまえはイ段とエ段とオ段はそれぞれ2種類の発音があった、、、らしい。

たとえばね!

甲類のイ段は、今の「イ」と同じようなものでー
乙類のイ段は、今の「イ」と「ウ」の中間のような音だった。

だから、今からみて同じ「き」でも、昔は甲類のイ段と乙類のイ段の両方あったから、本当は二つの異なる音だった。

うーん、やはり説明するとわからないよな。

ひらがなは平安時代以降に作られたんでしょう?でもね!もし、奈良時代に作られたら、たぶんあいうえおじゃなくて、
あ
い(甲)
い(乙)
う
え(甲)
え(乙)
お(甲)
お(乙)

のように甲類のイ段と乙類のイ段は別の文字として扱われ、別の段だった。

「もうすでにわかっていたよーもぉー!!!つまんない!おれ、逃げるぞ!!さらばじゃ!!!」

え、え?!?!ご、ごめんなさい!!!逃げないで!!!!!たい焼きあげるから!!!

「ちょ、ちょっと!!そんなこと読書さんたち全員に約束しないで!」 

じゃ、スターツ出版社の株あげるから!!!

「もっとダメ!!!!!!!!嘘はいけないんだぞ!!」

うっー、なにも約束できないけどお願い!!お願い!!!!!

って、そんな風にお願いするとせっかくのぬこの権威がー!!!

(笑)

いや、でも本当に専門家レベルになるとすごい色々調べたりしないとね。別に何でもかんでもそんなに詳しくなる必要はないけどね。というか、不可能に近いだ。

この野いちご若草新書も、専門性よりも発想の面白さ重視だから、もちろん、ガチ真面目に古文書読んでるわけでもない。読むとしてもちょこちょこね。

にゃたしもまだそんなに大きい大人でもないからね。

ーー今回話した内容に関する本などなどーー
実際に全部読んでいるわけでもなく、あくまでこれが面白そう!次これ読みたいかも!と思える本もある。もちろん、明らかにちょっと怪しげすぎる本とかはないよ。適切か同化ぐらいは確認しとるよ、残念!

『古川ロッパ昭和日記』
著作権はすでに消滅しているから青空文庫で無料で読める。ガチで誰かの日記をこっそり見ているようなところは確かに面白い。歴史仮名遣いはあるけど、ちょっと頑張れば問題なく読めると思う。

『日本語の個性』外山 滋比古 中公新書 1976年
ガチで読んだことある本。古本市で買って、内容けっこう面白いと思った。

『5分後にこわい古典文学 』 野月よひら 野いちごジュニア文庫 2026年
買ったよ、これ。野いちごジュニア文庫の中で数少ない古典に関する本。読みやすい。原文も各物語の前に書いてあって楽しい。

まだ持っていないなら国語辞典!『はじめて国語辞典 (メゾピアノ 辞典コレクション)』というのが学研から出てて、あれは可愛すぎて今でもちょっと欲しい。可愛いデザインはやはり憧れるねーにゃたしは昔貰った『新レインボー小学国語辞典』使い倒してもうボロボロなほどだ。漢字辞典もまだないならおすすめ。

学研プラスから出ている『小学生のまんが語源辞典 新装版』もかなり面白そう!金田一先生は昔からやはり国語辞典や国語名人としてよく知られている。記憶によれば、お父さんもおなじ道の国語職人で親子それぞれたくさんの国語辞典を作ってきた。

確認しまーた!!うん!その通りだ。

岩崎書店の『ストーリーで楽しむ日本の古典』も!!昔、学校の図書室のおすすめところで見てずっと借りたかった。『大鏡 真実をうつす夢の万華鏡、時を越えろ、明日へむかって!』に興味大。「四鏡」の第1作ですね!え?四鏡とは何か?ですって?『鏡』がタイトルに入ってる古典は4本あって、それらは年寄りが「さぁさぁ昔話するぞー」とあれこれ話す形式だ。

文芸的じゃない?!ロマンがある!

あと!学研の『10歳までに読みたい日本名作』シリーズも大好き!!古事記が特に好きでした。おすすめ!一気読みしやすいよー

『ナルニア国物語』もあるね。これも名作で海外の文学だ。文庫本で買うか、あ、あとは先ほどの学研の『10歳までに読みたい日本名作』シリーズのほかに世界名作シリーズもあり、そこにも収載されているよ。

最後に、学研プラスの『妖怪漫画で楽しい古典』シリーズをおすすめします。小松和彦が監督。

実際に読んだことがあって、これは絶品。美味しすぎる。情報量とサクサク読み読みのバランスは美しい。漫画も面白い。

それでは!

左様ならば!!これにて失礼いたしみゃす!!