右近は中君にたった今見たことをお話しした。
「異母妹君がお気の毒でございます」
と言うので、中君も同情なさる。
＜いつもの困ったお振舞いだ。姫の母親が知ったら、宮様のことを軽蔑するだろう。『ここにお預けしておりましたら安心です』と何度も言って自宅へ帰っていったのに。
かといって私からご注意申し上げるのも難しい。若くてそれなりに美しい女房には、もれなくお手をおつけになるのだもの。目立たたない部屋に隠しておいたのに、いったいどうやって見つけてしまわれたのか＞
ため息ばかりが出て、何もおっしゃれない。
「異母妹君がお気の毒でございます」
と言うので、中君も同情なさる。
＜いつもの困ったお振舞いだ。姫の母親が知ったら、宮様のことを軽蔑するだろう。『ここにお預けしておりましたら安心です』と何度も言って自宅へ帰っていったのに。
かといって私からご注意申し上げるのも難しい。若くてそれなりに美しい女房には、もれなくお手をおつけになるのだもの。目立たたない部屋に隠しておいたのに、いったいどうやって見つけてしまわれたのか＞
ため息ばかりが出て、何もおっしゃれない。
