野いちご源氏物語 四九 宿木(やどりき)

それからしばらくして、(おんな)()(みや)様が喪服(もふく)をお脱ぎになった。
(かおる)(きみ)と結婚させたいと(みかど)はお望みだし、(はは)女御(にょうご)様の()も明けたのだから、もういつご結婚なさっても問題はない。
「薫の君が願い出さえすれば、すぐに正式に許可するつもりだ」
と、帝が周囲にほのめかされるから、いろいろな人が薫の君に伝えにくる。

<知らん顔をしつづけるのも失礼だろう>
ここまで来たらご結婚なさるしかない。
薫の君は腹をくくって、さりげなくご降嫁(こうか)をお願いなさった。
待ちかまえていらっしゃった帝は、すぐにご結婚の日取りをお決めになる。

大君(おおいぎみ)を失った悲しみからまったく抜け出せていないのに。あれほど愛した人とどうして夫婦になれなかったのだろう>
納得できなくて、ありえない想像をしてしまわれる。
<たとえ身分が低くても、大君に似た女性がいたら結婚したくなるだろうな。亡くなった人を呼び戻せるという中国の伝説のお(こう)()いて、もう一度お会いできないものか>
そんなことばかりお考えになって、女二の宮様とのご結婚を急ぐ気になどおなりになれない。