野いちご源氏物語 四九 宿木(やどりき)

人妻(ひとづま)におなりになったからだろうか、私が(すだれ)のうちへ入ってきたことをひどいとは思いながらも、潔癖(けっぺき)にお(こば)みになることはなかった。可憐(かれん)に恥ずかしがりつつ、優しく言い聞かせるようにして私を簾の外へ追い出してしまわれたのだ。ますます魅力(みりょく)的な女性になられた。お姿もご態度も昔以上でいらっしゃる。
よいではないか。匂宮(におうのみや)様に捨てられたら、中君(なかのきみ)は私を頼りになさるはずだ。正式な夫婦になることは無理だろうが、こっそりと最愛の恋人にして、私の心の()みかにしよう>

中君のことばかりお考えになる。
宮様の奥様だというのにとんでもないお心だこと。
あれほど真面目ぶっておられても、男というのはどうしようもない生き物ね。

大君(おおいぎみ)のことは今さらどうしようもない。
もちろんお苦しいけれど、亡くなってしまわれたのだから、苦しむにも限度があるの。
一方、中君はすぐそばの二条(にじょう)(いん)でお暮らしになっているから、あれこれ想像して、どこまでも苦しむことができてしまう。
「今日もまた宮様がお越しのようだ」と誰かが言っているのが聞こえて、(かおる)(きみ)嫉妬(しっと)してしまわれた。
後見(こうけん)役という建前(たてまえ)はどこへいったのかしら。