野いちご源氏物語 四九 宿木（やどりき）

八月になると、中君(なかのきみ)は噂(うわさ)で匂宮(におうのみや)様のご結婚の日をお知りになった。
宮(みや)様も隠すおつもりはなかったけれど、伝えるのを心苦しくかわいそうに思っていらっしゃるうちに、他の人から聞いてしまわれたの。
中君はそんな宮様のご態度をつらくお感じになる。
＜秘密のご結婚などではない。世間(せけん)中(じゅう)が知っていることを、どうしておっしゃってくださらないのか＞
さぞかし恨(うら)めしく思われたことでしょうね。

中君が二条(にじょう)の院(いん)にお移りになってから、宮様はほとんど毎晩中君とご一緒だった。
参内(さんだい)なさってもよほど特別なとき以外はお泊まりにならず、もちろん他の恋人のところで夜を過ごされることもなかった。
＜しかしこれからはそうはいかない。夕霧(ゆうぎり)大臣(だいじん)の六(ろく)の君(きみ)と結婚したら、私は大臣(だいじん)邸(てい)で新婚生活を送ることになる。突然そんな目に遭(あ)わせたら中君は苦しむだろう＞
その練習のつもりで、近ごろはときどき内裏(だいり)にお泊まりになる。
それもまた中君にとってはおつらい。