野いちご源氏物語 四九 宿木(やどりき)

こういうときに思い出されるのは亡き姉君(あねぎみ)のこと。
<主張の強いご性格ではなかったけれど、お心のなかにはしっかりとしたお考えを持っていらっしゃった。(かおる)(きみ)は今も姉君を恋しがっておられるようだ。もし姉君が生きておいでだったらどうなっていただろう。薫の君とご結婚なさったとしても、結局は私のようにつらい目に()われたのではないか。

姉君はそれを予想しておられたのだ。結婚などしてもろくなことにならないと分かっていらっしゃったから、薫の君から逃げるために(あま)になろうとさえお考えになった。今になって思えば、なんと堅実(けんじつ)慎重(しんちょう)なお考えだったことだろう。姉君も父宮(ちちみや)様も、私の軽はずみな振舞いにあの世でがっかりなさっているにちがいない>

泣きたくなってしまわれるけれど、
<今さらどうしようもないことなのだから、悲しんでいるところを(みや)様にお見せしないでおこう>
我慢(がまん)なさって、ご結婚の(うわさ)もお聞きになっていないふりでお過ごしになる。