＜大君は私を中君と結婚させたがっていらっしゃった。それを私が承知しなかったから、強引に男女の関係にしてしまおうと計画なさったのだろう。そこまでなさった大君にご同情して中君と結婚すれば、大君とは結婚できなくなる。かといって大君のご希望を無視しつづければ、私のことを情け知らずとお憎みになるかもしれない。それもまた大君との結婚からは遠ざかる。
とにもかくにも恋などしてしまったのがいけなかったのだ。世間も、『あれほど仏教に熱中して、この世は仮だの儚いだのと言っていたのに』と私を馬鹿にするだろう。さっさと結婚してしまうならまだしも、何度も何度も同じ女性に言い寄って振られるなんて好色男と同じではないか。このままでは笑い者だ＞
どうしたらよいかと一晩中お悩みになって、まだ明け方の月が空にあるころに匂宮様のお部屋へお行きになった。
とにもかくにも恋などしてしまったのがいけなかったのだ。世間も、『あれほど仏教に熱中して、この世は仮だの儚いだのと言っていたのに』と私を馬鹿にするだろう。さっさと結婚してしまうならまだしも、何度も何度も同じ女性に言い寄って振られるなんて好色男と同じではないか。このままでは笑い者だ＞
どうしたらよいかと一晩中お悩みになって、まだ明け方の月が空にあるころに匂宮様のお部屋へお行きになった。
