野いちご源氏物語 四七 総角（あげまき）

薫(かおる)の君(きみ)は、大君(おおいぎみ)をご自分のものにするために、女房(にょうぼう)すべてを味方につけようとまでは思っていらっしゃらない。
もっとひっそりと、いつの間にかというように夫婦関係を始めたいと望んでおられる。
でも弁(べん)の君(きみ)は、なんとかしておふたりをご夫婦にしようと必死なの。

「そこまですることはない。私は大君のお心がとけるのをお待ちするつもりだ。それまでは先日のように物越しにお話をさせていただくだけでよい」
と薫の君がおっしゃってもお節介(せっかい)をやめない。
年寄りくさい大きな声で、他の女房と聞き苦しい内緒(ないしょ)話(ばなし)をしている。
もう大君がお気の毒になってしまうわ。