野いちご源氏物語 四七 総角（あげまき）

薫(かおる)の君(きみ)はすっかり山荘(さんそう)の主人のように振舞っていらっしゃる。
女房(にょうぼう)たちを気軽にお使いになっているのを、匂宮(におうのみや)様はうらやましくもおかしくもお思いになる。
それでも、ひどくおやせになってお顔の色が悪いことをお気の毒に思って、丁寧なお見舞いをおっしゃった。

＜どれほど優(すぐ)れた女性だったか、この宮様には知っていただきたい＞
とお思いになるけれど、口に出そうとなさると悲しみが襲(おそ)ってくる。
いかにも気が弱く見えてしまうだろうと恥ずかしがって、あまりお話しにならない。

ずっと泣きどおしでお顔がやつれていらっしゃる。
それがむしろ清らかにお美しい。
＜こんな男が近くにいたら、女なら誰でも心惹(ひ)かれてしまうだろう＞
宮様は好色(こうしょく)なご自分を基準にお考えになって、中君(なかのきみ)のことがご心配になる。
＜世間から悪く言われないように、中君をうまく都へ引き取ろう＞
とお決めになった。

中君の冷たいご態度は変わらないままだけれど、帝(みかど)や中宮(ちゅうぐう)様はきっとお怒りだろうから、今日は内裏(だいり)へお帰りにならなければいけない。
その前にお言葉を尽(つ)くして中君をお慰(なぐさ)めになる。
＜冷たくされるのがどれほどつらいかお分かりになったらよいわ＞
と中君はお返事をなさらない。
宮様すごすごとお帰りになった。