野いちご源氏物語 四五 橋姫(はしひめ)

この(ろう)女房(にょうぼう)はお相手が(かおる)(きみ)でも恥ずかしがらない。
それどころか出しゃばって言う。
「まぁ、もったいない。どうして()(えん)などにお席をご用意したのです。縁側(えんがわ)までお入れしなくては失礼でしょう。若い女房たちは何も知らないのだから困りますよ」
年寄りくさく(しか)る声が薫の君にも聞こえてしまっただろうと、姫君(ひめぎみ)たちは気まずくお思いになる。

そのまま薫の君のおそばへ寄って、(もの)()れた口調(くちょう)で申し上げた。
「こんなところにお住まいの姫様たちですから、世間からすっかり忘れ去られておいでなのです。(みやこ)(みや)様のお世話になった人などが、たまにはご挨拶(あいさつ)にいらっしゃってもよいと思うのですけれどもね、どなたもお越しになりません。あなた様のありがたいご厚意(こうい)は、身分の低い私でさえ感動しております。お若い姫様たちにも当然お分かりのはずですが、お若いゆえにお礼を申し上げるのを照れていらっしゃるのでしょう」
知らない男性客に対して()()れしい感じがするけれど、それなりの品はある。

「話の通じる女房がいなくてどうしようかと思いました。そなたが出てきてくれてよかった。私の気持ちもそなたには十分伝わっているようで安心です」
老女房はこっそりとお姿を(のぞ)く。
夜が明けようとしていて、やっと少しずつあたりが見えるようになってきた。
ご身分が分からないようにわざと質素(しっそ)な格好をなさっている。
霧に()れたお着物から、この世のものとは思えないほどすばらしい香りがあたり一面(いちめん)(ただよ)っている。