野いちご源氏物語 三九 御法(みのり)

中宮(ちゅうぐう)様は、お里(さと)下(さ)がりのときに養母君(ははぎみ)を看取(みと)れたことを、悲しいとも、よかったともお思いになる。
どなたも紫(むらさき)の上(うえ)の死を受け入れられず、夢のなかをさまよっているような心地がなさる。
正気(しょうき)を保(たも)っている人はいない。
女房(にょうぼう)たちも茫然(ぼうぜん)としている。

源氏(げんじ)の君(きみ)も冷静ではいらっしゃれないけれど、ご子息(しそく)の大将(たいしょう)様を呼んでお命じになった。
「亡くなったようだから、長年望んでいた出家(しゅっけ)をこの際(さい)させてあげようと思う。尼(あま)になるのを許さないまま旅立たせるのは気の毒だから。お祈りの僧侶(そうりょ)たちのなかに、まだ残っている者がいるだろう。もはや命を延(の)ばせるわけではないが、死んだあとの世界で、この人が暗闇(くらやみ)に迷わないように出家させたいのだ。そう伝えよ。しかるべき僧侶は誰が残っているか」
お気を強く持っておっしゃるけれど、お顔は真っ青で、涙は止まらない。

「妖怪(ようかい)のせいで一時的に気を失っておられるだけでしたら、ご出家は来世(らいせ)のために効果がありましょう。しかし、もう本当に亡くなっていらっしゃるのなら、今さらお髪(ぐし)だけ切ったところで来世のためにはならず、父君(ちちぎみ)のお悲しみが増すだけではございませんか。それはどうかと存じます」
僧侶たちをお集めになると、大将様はご出家のことはおっしゃらず、お経(きょう)を読むことなどを指示なさった。