「入道の上皇様はいつまでも子どもっぽいあなたがご心配なのですよ。これからはお気をつけなさい。上皇様は私に責任があるとお思いでしょう。今後もそう思われるのは嫌ですから、あなたにはきちんと釘を刺しておきます。本当はこんなことまで申し上げたくないけれど。
あなたはお考えが浅くて、すぐに人の言うことを信じてしまわれる。私の態度も、年老いた外見もお嫌で見下しておられる。もちろん私としては悔しいが、入道の上皇様が生きておいでのうちは我慢なさい。上皇様にはお考えがあって私をあなたの夫とお決めになったのだから、その夫婦関係を守って、年老いた私を上皇様と同じとお思いなさい。けっして軽んじなさってはいけません。
私がどうして念願の出家を果たせずにいるとお思いですか。覚悟はとうに決まっているけれど、上皇様がご出家の前にあなたを私に託していかれたから、そのご信頼が恐れ多くもありがたくもあったから、私まであなたを見捨てるわけにはいかないと我慢しているのです。
たしかに少し前までは気にかかる人が他にもいましたよ。でも今はもうあなた以外にいません。明石の女御様はたくさんの皇子様がお支えになるでしょうし、その他の女君たちはどなたももうよいお年ですから、私と一緒に出家なさればよいのです。やっとここまで来たのに、あなたのために私は俗世間に漂っている。それをお忘れなさるな。
入道の上皇様ももう長くはあられないでしょう。ご病気はずいぶん重く、お心細そうになさっていると聞きます。穏やかに死なせておあげなさい。最後の最後にあなたの悪い噂などお耳に入れてはいけません。この世は仮の人生です。それよりも来世の方が大切なのだから、父君のご成仏の邪魔をしては重罪ですよ」
衛門の督様のことはおっしゃらないまま、懇々とお教えになる。
震えて泣きながら何度もおうなずきになるので、源氏の君も泣いてしまわれる。
「若いころはこういうお説教が何よりも嫌だったのに。年を取ると自分もしてしまうものなのだな。うるさい年寄りだとますますお思いになったでしょう」
恥ずかしくて苦笑いなさると、源氏の君は硯を引き寄せて、宮様のためにご自分で墨をすっておあげになる。
紙を選んで筆も差し出される。
宮様は筆をお持ちになったけれど、お手が震えてお書きになれない。
＜衛門の督の熱心な恋文への返事は、こんなふうに緊張なさらずのびのびとお書きになったのであろうな＞
ご想像なさると憎たらしくてまた腹が立ってくるけれど、文章を教えてお書かせになった。
「延期していた祝賀会はいつにいたしましょうね。もう十一月になってしまった。今月は亡き上皇様のご命月だからお祝い事はできません。年末は何かと忙しいし、あなたのお腹も目立ってきてしまうけれど、五十歳であられる今年のうちに行うべきことで、来年まで延期するわけにはいかない。やはり十二月でしょう。
そうと決まればもう思いつめずほがらかになさって、それまでにこのひどくやせてしまわれたお顔を元どおりになされませ」
やさしく姫宮様の頬を撫でておっしゃる。
あなたはお考えが浅くて、すぐに人の言うことを信じてしまわれる。私の態度も、年老いた外見もお嫌で見下しておられる。もちろん私としては悔しいが、入道の上皇様が生きておいでのうちは我慢なさい。上皇様にはお考えがあって私をあなたの夫とお決めになったのだから、その夫婦関係を守って、年老いた私を上皇様と同じとお思いなさい。けっして軽んじなさってはいけません。
私がどうして念願の出家を果たせずにいるとお思いですか。覚悟はとうに決まっているけれど、上皇様がご出家の前にあなたを私に託していかれたから、そのご信頼が恐れ多くもありがたくもあったから、私まであなたを見捨てるわけにはいかないと我慢しているのです。
たしかに少し前までは気にかかる人が他にもいましたよ。でも今はもうあなた以外にいません。明石の女御様はたくさんの皇子様がお支えになるでしょうし、その他の女君たちはどなたももうよいお年ですから、私と一緒に出家なさればよいのです。やっとここまで来たのに、あなたのために私は俗世間に漂っている。それをお忘れなさるな。
入道の上皇様ももう長くはあられないでしょう。ご病気はずいぶん重く、お心細そうになさっていると聞きます。穏やかに死なせておあげなさい。最後の最後にあなたの悪い噂などお耳に入れてはいけません。この世は仮の人生です。それよりも来世の方が大切なのだから、父君のご成仏の邪魔をしては重罪ですよ」
衛門の督様のことはおっしゃらないまま、懇々とお教えになる。
震えて泣きながら何度もおうなずきになるので、源氏の君も泣いてしまわれる。
「若いころはこういうお説教が何よりも嫌だったのに。年を取ると自分もしてしまうものなのだな。うるさい年寄りだとますますお思いになったでしょう」
恥ずかしくて苦笑いなさると、源氏の君は硯を引き寄せて、宮様のためにご自分で墨をすっておあげになる。
紙を選んで筆も差し出される。
宮様は筆をお持ちになったけれど、お手が震えてお書きになれない。
＜衛門の督の熱心な恋文への返事は、こんなふうに緊張なさらずのびのびとお書きになったのであろうな＞
ご想像なさると憎たらしくてまた腹が立ってくるけれど、文章を教えてお書かせになった。
「延期していた祝賀会はいつにいたしましょうね。もう十一月になってしまった。今月は亡き上皇様のご命月だからお祝い事はできません。年末は何かと忙しいし、あなたのお腹も目立ってきてしまうけれど、五十歳であられる今年のうちに行うべきことで、来年まで延期するわけにはいかない。やはり十二月でしょう。
そうと決まればもう思いつめずほがらかになさって、それまでにこのひどくやせてしまわれたお顔を元どおりになされませ」
やさしく姫宮様の頬を撫でておっしゃる。
