野いちご源氏物語 三四 若菜(わかな)下

お苦しみになっている姫宮(ひめみや)様の可憐(かれん)なご様子は、源氏(げんじ)の君(きみ)のお胸を締(し)めつける。
安産(あんざん)のお祈りなど表面的なことは熱心になさって、これまで以上に重々(おもおも)しいお扱(あつか)いをなさるの。
でもおふたりきりのときはよそよそしくなってしまわれる。
それが姫宮様にはよけいにおつらい。

<手紙のことなど私からは一言(ひとこと)も申し上げていないのだから、素(そ)知(し)らぬお顔をなさっていればよいのに、どうして勝手にうなだれて過(あやま)ちを認めるような態度をお取りになるのか。こういうところが幼いのだ。女はおっとりしすぎているのも考(かんが)え物(もの)で、夫からしたら頼りにならないし、言い寄る男からすれば付け入りやすい。それで過ちを招くのだろう>
お人形としてはいじらしくても、ご正妻(せいさい)としては不合格だとお思いなのでしょうね。