衛門(えもん)の督(かみ)様は源氏(げんじ)の君(きみ)のお顔をまともに見られず、恐ろしい気がなさる。
＜源氏の君のご正妻(せいさい)に恋心を抱(いだ)くなど、あってはならないことだ。私は太政(だいじょう)大臣(だいじん)の長男として輝かしい将来がある身なのだから、どんな小さな失敗もするまいと気をつけてきたのに、これはとんでもない罪(つみ)になる＞
身(み)震(ぶる)いをして、
＜せめて、あの猫(ねこ)を手に入れたい。話し相手にはならないが恋心を慰(なぐさ)めるために懐(なつ)かせよう＞
とお考えになる。
でも、いったいどうやって盗み出したらよいのかしら。
姫宮(ひめみや)様どころか猫一匹ご自分のものになさることも難しいの。