野いちご源氏物語 三四 若菜(わかな)上

(おんな)(さん)(みや)様はとてもお美しく、少女らしいおっとりとした方でいらっしゃる。
おかわいらしいけれど、上皇(じょうこう)様にはそれがご心配でもある。
「あなたを大切に世話して、未熟(みじゅく)なところは隠しながら教えてくれるような人に預けたいものです。もちろんしっかりとした身分も誠意(せいい)もある人でなければならないけれど」

姫宮(ひめみや)にそうおっしゃると、乳母(めのと)たちにも裳着(もぎ)のことをご相談なさったついでにお考えをお話しになった。
源氏(げんじ)(きみ)式部卿(しきぶきょう)の宮様の娘をお育てになったように、この姫宮を預かって育ててくれる人はいないだろうか。内親王(ないしんのう)の結婚相手といえばまずは(みかど)だが、すでに中宮(ちゅうぐう)がいらっしゃる。その他にもご立派な女御(にょうご)たちがおいでなのだから、とくに後見(こうけん)役もいない女三の宮が入内(じゅだい)しても苦労するだけだろう。中納言(ちゅうなごん)が独身だったころに(ため)しにほのめかしてみればよかった。若いが立派な人で、将来性もある人なのだから」