野いちご源氏物語 三四 若菜(わかな)上

太政(だいじょう)大臣(だいじん)様も、ご長男が姫宮(ひめみや)様の婿君(むこぎみ)になれば名誉(めいよ)なことだと思っていらっしゃる。
衛門(えもん)(かみ)内親王(ないしんのう)様でなければ妻にしないと決めて、今まで独身をとおしてきたのだ。(おんな)(さん)(みや)様をいただきたいとお願いして、もしそのお許しが出たときには、私もどれほど鼻が高いことだろう>
衛門(えもん)(かみ)様の母君(ははぎみ)、つまり太政大臣様のご正妻(せいさい)朧月夜(おぼろづきよ)尚侍(ないしのかみ)様の姉君(あねぎみ)でいらっしゃる。
その伝手(つて)を使って、丁寧に熱心な申し込みをなさったの。

兵部卿(ひょうぶきょう)の宮様は、玉葛(たまかずら)尚侍(ないしのかみ)様を大将(たいしょう)様に(うば)われてしまったから、あらためてご正妻を探していらっしゃった。
尚侍(ないしのかみ)様や大将様に知られても恥ずかしくないご縁談をお望みだったから、姫宮様はまさにぴったり。
今度こそ手に入れたいとお思いになっている。

上皇(じょうこう)様のお屋敷で事務長をなさっている大納言(だいなごん)様は、上皇様が山寺(やまでら)にお移りになったら事務長ではいられない。
そこで女三の宮様のお世話係にしていただいて、できれば婿(むこ)にもしていただければ、ご自分の将来は安泰(あんたい)だと計算していらっしゃるの。
これはこれで切実(せつじつ)な理由なのよね。

こういうお話を(うわさ)でお聞きになると、中納言(ちゅうなごん)様は<私にも可能性があるのでは>とお思いになる。
<『太政大臣の婿になったことが残念だ』と、上皇様は私に直接おっしゃったのだ。うまくお願い申し上げれば、きっと姫宮の婿君候補(こうほ)に入れていただけるだろう>
お心がときめくけれど、やっとご結婚なさった雲居(くもい)(かり)のことを思い出される。
女君(おんなぎみ)は今やすっかり安心して中納言様を頼りになさっている。

<太政大臣様が私たちを()()かれたときでさえ、他の女性を妻にしようとは思わなかったのに、今さら浮気をして雲居の雁を悲しませたくない。しかも内親王という(とうと)いご身分の方が相手では、私の思いどおりに振舞うわけにもいかず、どちらの妻にも気を(つか)って私自身も苦しいだろう>
堅実(けんじつ)な方だから冷静にお考えになって、上皇様にお願いはなさらない。
でも、他の男性が選ばれるのもおもしろくないから、婿君選びの行方(ゆくえ)を気にしていらっしゃる。