野いちご源氏物語 三三 藤裏葉（ふじのうらば）

入内(じゅだい)当日の夜は紫(むらさき)の上(うえ)が付き添われた。
紫の上と姫君(ひめぎみ)は、特別に許可された乗り物で内裏(だいり)のなかを移動なさる。
その後ろを明石(あかし)の君(きみ)は女房(にょうぼう)たちと歩く。
＜私の恥ずかしさなどはどうでもよいけれど、生母(せいぼ)がこのような身分であることが姫君のご出世の障害にならないだろうか。いっそ早くに死んでいれば、多少は大目(おおめ)に見てもらえたかもしれないのに＞
心苦しく思いながらお供(とも)をしていた。

目立つような儀式(ぎしき)はしないでおこうと源氏(げんじ)の君(きみ)はお思いになるけれど、自然と大げさになる。
これ以上なく美しく着飾った姫君をご覧になって、紫の上はうっとりなさる。
＜ご生母などに渡したくない。これが本当に私の生んだ姫であったなら＞
それは源氏の君も若君(わかぎみ)も同じように思っておいでなの。