野いちご源氏物語 三一 真木柱（まきばしら）

一晩中お祈りでお体を引きずられて泣き騒がれたから、朝は疲れ果てて少しお眠りになった。
その間に右大将(うだいしょう)様は尚侍(ないしのかみ)様にお手紙をお書きになる。
「昨夜はこちらに急病人が出まして、雪もひどかったものですから、そちらに上がれませんでした。あなたのご不快(ふかい)はもちろんですが、女房(にょうぼう)たちも私のことを悪く思ったのではないかと心配しております。空だけではなく私の心も乱れて、ひとりで寂しく寝ましたが、とても耐(た)えられませんでした」
雪のように白い紙に貫禄(かんろく)のある雰囲気で書かれている。
とくにおもしろくもない内容だけれど、筆跡(ひっせき)はお美しい。
やさしくうっとりするような恋文よりも、きっちりとした公式の文書(ぶんしょ)の方がお得意な方なのでしょうね。

尚侍様はご訪問がなかったことなどまったく気にしておられない。
お手紙もご覧にならなかったから、当然お返事もない。
右大将様はおろおろしていらっしゃる。
ご正妻(せいさい)はまだ正気(しょうき)を取り戻されないから、新しいお祈りをお始めになった。
＜しばらくの間でよいからおとなしくしていただきたい。あの人をこの屋敷に引き取ることができなくなってしまう。私は昔の妻の姿を知っているからまだよいが、そうでなければとても付き合いきれないひどいご病気だ＞
と疲れきっていらっしゃる。