翌日、源氏の君は玉葛の姫君にお手紙をお送りになった。
「帝をご覧になりましたか。宮仕えしてみる気におなりになったのではありませんか」
そっけない白い紙にさりげなく書かれているのが美しい。
＜見抜かれてしまった＞
と姫君は苦笑いなさる。
「朝霧の上の雪雲の、そのまた上の光のように恐れ多いところのお話でございますから、帝ですとか宮仕えですとか、私には実感が湧きません」
姫君からのお返事を紫の上とご覧になる。
「女官として内裏に上がったとしても、帝がどうお思いになるかは分からない。もしご愛情をいただくようなことになれば、私の養女である中宮様に張り合うことになって申し訳ないと悩んでいるのでしょうね。かといって内大臣家の娘として上がってご愛情を得れば、今度は弘徽殿の女御様に申し訳がない。難しいところです。そういうしがらみのない女性なら、あれほど美しい帝のお姿を拝見して宮仕えを断る人などいないでしょうけれど」
「まぁ、恐れ多いことをおっしゃいます。いくら帝がご立派でお美しくても、それにつられて宮仕えがしたいなどと思うのは失礼でございましょう」
「いやいや、あなたこそ帝を拝見したら夢中になってしまわれるだろう」
源氏の君はからかわれる。
もう一度お手紙を送って、かさねてお勧めになった。
「恐れ多い帝の光なのですから、雲や霧などにさえぎられるはずがありませんよ。すばらしいお美しさも、宮仕えの魅力も、よくお感じになったでしょう。さぁ、ご決心なさい」
＜宮仕えさせるにしても、誰かと結婚させるにしても、裳着の儀式をしてさしあげなくては＞
女の子の成人式にあたる「裳着」のご用意をなさる。
源氏の君がなさることだから、自然と大がかりになっていくの。
＜この機会に内大臣にも知らせよう＞
とお決めになったから、ますます盛大なご準備が進んでいく。
「帝をご覧になりましたか。宮仕えしてみる気におなりになったのではありませんか」
そっけない白い紙にさりげなく書かれているのが美しい。
＜見抜かれてしまった＞
と姫君は苦笑いなさる。
「朝霧の上の雪雲の、そのまた上の光のように恐れ多いところのお話でございますから、帝ですとか宮仕えですとか、私には実感が湧きません」
姫君からのお返事を紫の上とご覧になる。
「女官として内裏に上がったとしても、帝がどうお思いになるかは分からない。もしご愛情をいただくようなことになれば、私の養女である中宮様に張り合うことになって申し訳ないと悩んでいるのでしょうね。かといって内大臣家の娘として上がってご愛情を得れば、今度は弘徽殿の女御様に申し訳がない。難しいところです。そういうしがらみのない女性なら、あれほど美しい帝のお姿を拝見して宮仕えを断る人などいないでしょうけれど」
「まぁ、恐れ多いことをおっしゃいます。いくら帝がご立派でお美しくても、それにつられて宮仕えがしたいなどと思うのは失礼でございましょう」
「いやいや、あなたこそ帝を拝見したら夢中になってしまわれるだろう」
源氏の君はからかわれる。
もう一度お手紙を送って、かさねてお勧めになった。
「恐れ多い帝の光なのですから、雲や霧などにさえぎられるはずがありませんよ。すばらしいお美しさも、宮仕えの魅力も、よくお感じになったでしょう。さぁ、ご決心なさい」
＜宮仕えさせるにしても、誰かと結婚させるにしても、裳着の儀式をしてさしあげなくては＞
女の子の成人式にあたる「裳着」のご用意をなさる。
源氏の君がなさることだから、自然と大がかりになっていくの。
＜この機会に内大臣にも知らせよう＞
とお決めになったから、ますます盛大なご準備が進んでいく。
