野いちご源氏物語 二四 胡蝶（こちょう）

他にも源氏(げんじ)の君(きみ)が目をお留(と)めになったお手紙がある。
まずは右大将(うだいしょう)様からのお手紙。
右大将様は堅物(かたぶつ)でいらっしゃるのに、恋の病(やまい)にかかってしまわれたようね。
他にも、送り主が分からないけれど目を引くお手紙があった。
舶来(はくらい)の水色の紙に、よい香りがつけてある。
とても細く小さく結んであるの。

源氏の君がふしぎに思ってお開けになると、現代風のすばらしいご筆跡(ひっせき)で、
「名乗るほどでもない私の恋心は水色ですから、あなたには伝わらないでしょうね」
とある。
「どなたからのお手紙ですか」
と源氏の君はお尋ねになるけれど、姫君(ひめぎみ)は気まずくてお答えになれない。