野いちご源氏物語 二一 乙女(おとめ)

姫君(ひめぎみ)もまた、父君(ちちぎみ)若君(わかぎみ)とのご関係が知られてしまったことなどご存じない。
内大臣(ないだいじん)様がそっとお部屋を(のぞ)いてごらんになると、姫君はきょとんとなさっている。
「いくら幼いとはいえ、まさかそこまで(あさ)はかだとは思っていませんでしたよ。しかし、そなたのような子を(ひと)()みの姫君にしようと考えていた私の方が浅はかだったのだろうか」
とおっしゃって、姫君の乳母(めのと)をお責めになる。

「私や他の女房(にょうぼう)が若君をそそのかしたわけではございません。長年朝から晩までご一緒にお暮らしになるなかで、自然とご愛情が()()えたものと存じます。大宮(おおみや)様もあえて引き離そうとはなさいませんでしたので、私どももそれに従っておりました。それでも一昨年(おととし)からはお部屋が別々になって、おふたりがたまにお話しになるのもついたて越しでございました。若君はいかにも真面目でいらっしゃいましたから、まさか相思(そうし)相愛(そうあい)になっておられるとは想像もいたしませんでした」
と必死に弁解(べんかい)する。

「もうよい、分かった。このことは誰にも言ってはならぬ。いつかは世間に知られてしまうだろうが、それまでは誰に聞かれても間違った(うわさ)だと言っておきなさい。姫君は近いうちに私の屋敷へ引き取ろう。大宮様がおおらかすぎでいらっしゃったことが(うら)めしい。そなたたちも、姫の結婚相手が若君ではつまらないと思うだろう」
内大臣様からひどいお(しか)りは受けずにすんだので、乳母たちはほっとした。
あわてて賛成する。
「もちろんでございます。姫君をお捨てになった母君(ははぎみ)や、そのご再婚相手のお耳にだって入ることでございますから。若君はどれほどご立派でもただの貴族、やはり姫様には入内(じゅだい)していただきとう存じます」
と申し上げる。

内大臣様は姫君にもあらためてご注意なさるけれど、姫君は子どもっぽくお泣きになるだけなの。
どれほど伝わっているかも分からないから、
「若君と相思相愛であることが噂になれば、入内はできなくなる。どうしたら隠しとおせるだろうか」
と、内大臣様は乳母とご相談なさりながら、ひたすら大宮様を恨んでいらっしゃる。