姫君との間についたてをお置きになってから、
「どうぞこちらに」
と内大臣様は若君をお招きになる。
「ひさしぶりにお会いしましたね。お勉強のなさりすぎではありませんか。父君がお厳しいのでしょう。立派な家柄に生まれた人は、あまり勉強しすぎない方がよいと源氏の君もご存じのはずですけれど。何かお考えがあってのことでしょうが、二条の東の院に籠ってばかりいらっしゃるのはお気の毒です。ときどきはお勉強以外のこともなされませ。笛の音からも学べることはございますよ」
と優しい伯父君のお顔でおっしゃって、笛をお渡しになる。
若君はみずみずしい音色でお吹きになった。
あまりによい音色なので、内大臣様は演奏をやめて、拍子をとりながらお歌いになる。
「源氏の君も、近ごろは音楽のような呑気なことばかりなさっているのでしょう。太政大臣におなりになって、あわただしい政治の現場からは離れてしまわれましたから。何かと思いどおりにならない世の中ですからね、せめて好きなことをして過ごしたいものです」
とおっしゃって、若君にお酒をお勧めになる。
暗くなってきたので、灯りをつけて、お夜食をお出しになる。
姫君はお部屋に帰してしまわれた。
内大臣様は若君から遠ざけようとなさって、琴の音もお聞かせにならないの。
女房たちは若君と姫君が思い合っていることを知っているから、
「お気の毒だこと」
とひそひそ話している。
「どうぞこちらに」
と内大臣様は若君をお招きになる。
「ひさしぶりにお会いしましたね。お勉強のなさりすぎではありませんか。父君がお厳しいのでしょう。立派な家柄に生まれた人は、あまり勉強しすぎない方がよいと源氏の君もご存じのはずですけれど。何かお考えがあってのことでしょうが、二条の東の院に籠ってばかりいらっしゃるのはお気の毒です。ときどきはお勉強以外のこともなされませ。笛の音からも学べることはございますよ」
と優しい伯父君のお顔でおっしゃって、笛をお渡しになる。
若君はみずみずしい音色でお吹きになった。
あまりによい音色なので、内大臣様は演奏をやめて、拍子をとりながらお歌いになる。
「源氏の君も、近ごろは音楽のような呑気なことばかりなさっているのでしょう。太政大臣におなりになって、あわただしい政治の現場からは離れてしまわれましたから。何かと思いどおりにならない世の中ですからね、せめて好きなことをして過ごしたいものです」
とおっしゃって、若君にお酒をお勧めになる。
暗くなってきたので、灯りをつけて、お夜食をお出しになる。
姫君はお部屋に帰してしまわれた。
内大臣様は若君から遠ざけようとなさって、琴の音もお聞かせにならないの。
女房たちは若君と姫君が思い合っていることを知っているから、
「お気の毒だこと」
とひそひそ話している。
