野いちご源氏物語 二〇 朝顔(あさがお)

 叔母(おば)宮(みや)はいつものように昔話を長々となさる。源氏(げんじ)の君(きみ)はつまらなくてお眠い。ついに叔母宮もあくびをして、
「年のせいか、もう眠くなってしまって」
 とおっしゃるそばからいびきが聞こえてきた。
 これ幸(さいわ)いと源氏の君が立ち上がられたところへ、年寄りくさい咳(せき)払(ばら)いをして尼姿(あますがた)の女房(にょうぼう)が近づいてくる。
「お声がかかるのを待っておりましたが、なかなかかけていただけませんので自分から出てまいりました。ここでお仕えしていることはご存じのはずと期待しておりましたのに、あなた様は私のことなどお忘れだったのでございますね。まだお分かりになりませんか。亡き桐壺(きりつぼ)院(いん)が『おばあ様』とふざけて呼んでいらっしゃった、昔の典侍(ないしのすけ)でございますよ」

 源氏の君ははっとなさる。
<十年以上前、好奇(こうき)心(しん)に負けて関係を持った老(ろう)女官(にょかん)か。尼(あま)になって叔母宮に仕えていると噂(うわさ)で聞いたが、まさかまだ生きていたとは>
 もう七十歳くらいのはずだった。
「あぁ、その声はともに昔話のできる貴重な人ではありませんか。おばあ様、あわれな私を慰(なぐさ)めてくださいませ」
 うんざりした気配(けはい)など見せずに冗談(じょうだん)をおっしゃるから、典侍(ないしのすけ)は興奮(こうふん)してくる。尼になっても男好きは変わらないらしい。ふがふがと聞き取りにくい声で甘えた。
「私も年を取りましたけれど、あなた様だって」
 あのころは若かったつもりかと源氏の君はあっけにとられた。
<初めて会ったときからおばあ様だったが>
 もはや苦笑いなさるしかない。

<この人が本当に若かったころのお妃(きさき)たちは、ほとんど亡くなっておいでだろうに。入道(にゅうどう)の宮(みや)などは三十七歳の若さでお亡くなりになった。よい人ほど早く亡くなって、こういう軽薄(けいはく)な女性が呑気(のんき)に仏教(ぶっきょう)の修行(しゅぎょう)をしながら長生きする。意外なことばかりの世の中だ>
 源氏の君が黙(だま)りこんでいらっしゃるのを、典侍は都合よく解釈(かいしゃく)してさらに甘える。
「懐(なつ)かしいあの夜を思い出します」
 源氏の君はぞっとして、
「私たちはおばあ様と孫の関係ですから、来世(らいせ)でもお会いできますよ。安心してください。いずれゆっくりお話ししましょう」
 と立ち上がってしまわれた。