ふたりで寝室に入ってからも、源氏の君は入道の宮のことを考えていらっしゃった。そのせいなのか、夢か現実か分からないくらいぼんやりと、宮が枕もとにお立ちになった。ひどく怒っておっしゃる。
「私のことをよくもあれこれと。そんなふうにあのこともどこかでお話しになったのでしょう。こちらでは私たちの罪が知れわたっていて、恥ずかしく苦しい目に遭っております」
お返事をしなければと源氏の君は口を開けるけれど、何かに襲われたようでうめき声しかお出しになれない。紫の上に声をかけられて、やっと目を覚まされた。
<なんということだ。あの世で苦しんでおいでとは。お返事もできなかった>
激しく心臓が鳴る。お胸を押さえていらっしゃると涙が流れだして止まらない。
紫の上が心配なさるなか、源氏の君はじっと横になったまま、
<短すぎる夢だった>
と残念にお思いになる。
「私のことをよくもあれこれと。そんなふうにあのこともどこかでお話しになったのでしょう。こちらでは私たちの罪が知れわたっていて、恥ずかしく苦しい目に遭っております」
お返事をしなければと源氏の君は口を開けるけれど、何かに襲われたようでうめき声しかお出しになれない。紫の上に声をかけられて、やっと目を覚まされた。
<なんということだ。あの世で苦しんでおいでとは。お返事もできなかった>
激しく心臓が鳴る。お胸を押さえていらっしゃると涙が流れだして止まらない。
紫の上が心配なさるなか、源氏の君はじっと横になったまま、
<短すぎる夢だった>
と残念にお思いになる。



