朝顔の君の部屋はほとんどの窓が閉められている。しかし、源氏の君のお越しを拒否しているように見えてはいけないと、いくつかは開けたままにしてあった。
月が出て、うっすらと積もった雪を照らしている。雰囲気のよい夜だった。
今夜はしっとりと姫君を口説いてから、
「一言、『あなたでは嫌だ』と直接おっしゃってくだされば、諦めることもできますのに」
とお責めになった。姫君のお心は動かない。
<若いころならふさわしい縁談だったかもしれない。亡き父宮も乗り気でいらっしゃった。しかしそのときでさえ、私はこの人の妻になることは気が引けてしまったのだ。まして女盛りを過ぎた今は、たった一言声をお聞かせするのも恥ずかしい>
源氏の君は姫君の冷淡さを恨めしくお思いになる。
さすがに姫君も完全な無視はなさらない。女房を通じて無難な返事はしておあげになるから、源氏の君はよけいにもどかしい。
深夜になって風が強く吹きはじめた。
<この恋はこれで消えてしまうのだろうか>
心細くなった源氏の君はさりげなく涙をぬぐわれる。
「あなたは昔からそうでいらっしゃいましたね。私にお心を開こうとはなさらなかった。さっさと諦めていれば、こんなにいつまでも苦しむことはなかったのだろうけれど」
女房たちはすっかりご同情して姫君にお返事を急かす。
「他の女性はどうか存じませんが、私は考えを改めるということができないようで」
姫君はばっさりとおっしゃった。
月が出て、うっすらと積もった雪を照らしている。雰囲気のよい夜だった。
今夜はしっとりと姫君を口説いてから、
「一言、『あなたでは嫌だ』と直接おっしゃってくだされば、諦めることもできますのに」
とお責めになった。姫君のお心は動かない。
<若いころならふさわしい縁談だったかもしれない。亡き父宮も乗り気でいらっしゃった。しかしそのときでさえ、私はこの人の妻になることは気が引けてしまったのだ。まして女盛りを過ぎた今は、たった一言声をお聞かせするのも恥ずかしい>
源氏の君は姫君の冷淡さを恨めしくお思いになる。
さすがに姫君も完全な無視はなさらない。女房を通じて無難な返事はしておあげになるから、源氏の君はよけいにもどかしい。
深夜になって風が強く吹きはじめた。
<この恋はこれで消えてしまうのだろうか>
心細くなった源氏の君はさりげなく涙をぬぐわれる。
「あなたは昔からそうでいらっしゃいましたね。私にお心を開こうとはなさらなかった。さっさと諦めていれば、こんなにいつまでも苦しむことはなかったのだろうけれど」
女房たちはすっかりご同情して姫君にお返事を急かす。
「他の女性はどうか存じませんが、私は考えを改めるということができないようで」
姫君はばっさりとおっしゃった。



