野いちご源氏物語 一八 松風(まつかぜ)

 船は思いどおりの風に乗った。目立たないように、陸に上がってからも大げさな行列にはしない。
 大堰(おおい)川(がわ)の別荘は風情(ふぜい)があって、川が明石(あかし)の海辺を思わせる。引越したような感じもせず安心だった。亡き祖父の別荘だから、尼君(あまぎみ)は昔のさまざまなことを思い出す。
 新しくつくった渡り廊下も落ち着いた雰囲気(ふんいき)で、庭の小川もうまく整えてある。まだ手を加えるべきところはあるけれど、十分住むことはできる。
 源氏(げんじ)の君(きみ)は親しい家来に命じて、引越し祝いのお酒や料理をお届けになった。しかし何日してもご自分でお越しにはならない。
<紫(むらさき)の上(うえ)にどう言い訳して出かけようか>
 とお悩みになっているうちに日が経(た)っていく。

 明石の君はつらい。
<おそばへ来たのにお訪ねくださらないなんて>
 離れていたころよりもかえって苦しく、明石の家が恋しくなる。することもないので、源氏の君が明石を去るときに残していかれた琴(きん)を取りだす。
 人里(ひとざと)離れたところだから誰に聞かれることもない。気楽に弾いていると、琴の音(ね)と松風(まつかぜ)が遠慮(えんりょ)なく響(ひび)きあった。
 悲しそうにぐったりしていた尼君が起き上がって言う。
「夫を置いて、こんな尼(あま)姿(すがた)で帰ってきたこの山里にも、明石と同じような松風が吹くのですね」
「私の田舎(いなか)くさい音色では、都の知り合いにも響かないでしょうけれど」
 明石の君はぼんやりと答える。都の近くまで出てきたと言っても、こんなふうに頼りない暮らしだった。