源氏の君は明石での最後の夜を思い出しながら帰っていらっしゃった。それを見通して、明石の君は思い出の琴をお出しする。
<これは弾かずにはいられない>
琴の音色はあの夜と同じで、ふたりは昔に戻ったような気がなさる。
「この音色をお聞きになれば分かるでしょう。私はずっとあなたのことを思っていましたよ」
「お心は変わらないというお約束を信じて、明石で松風とともに泣いておりました」
そうお返事した女君の様子は、源氏の君にふさわしくなくもない。身分を考えれば信じられないほどの幸運でしょうね。
貴婦人の風格ある明石の君をお見捨てになることはできない。姫君もまた見飽きることのない愛らしさで、源氏の君はお悩みになる。
<この先、姫をどうしたらよいだろう。世間に知らせないまま隠して育てるのは惜しい。いっそ二条の院に引き取って、紫の上に育てさせようか。高い身分の養母が育てれば世間から見下されることはない。しかし明石の君はどう思うだろうか。いくら姫のためとはいえ、他人に渡すのはつらいだろう>
母親の気持ちを思いやると言い出すことはできず、涙ぐんで姫君をご覧になる。
姫君は人見知りするころなので、初めのうちこそ恥ずかしがっていたけれど、だんだん慣れていらっしゃった。かわいらしくおしゃべりしたり笑ったりなさる。
源氏の君が姫君をお抱きになっている様子は美しい絵のようだった。姫君のご将来はきっと輝かしい。
<これは弾かずにはいられない>
琴の音色はあの夜と同じで、ふたりは昔に戻ったような気がなさる。
「この音色をお聞きになれば分かるでしょう。私はずっとあなたのことを思っていましたよ」
「お心は変わらないというお約束を信じて、明石で松風とともに泣いておりました」
そうお返事した女君の様子は、源氏の君にふさわしくなくもない。身分を考えれば信じられないほどの幸運でしょうね。
貴婦人の風格ある明石の君をお見捨てになることはできない。姫君もまた見飽きることのない愛らしさで、源氏の君はお悩みになる。
<この先、姫をどうしたらよいだろう。世間に知らせないまま隠して育てるのは惜しい。いっそ二条の院に引き取って、紫の上に育てさせようか。高い身分の養母が育てれば世間から見下されることはない。しかし明石の君はどう思うだろうか。いくら姫のためとはいえ、他人に渡すのはつらいだろう>
母親の気持ちを思いやると言い出すことはできず、涙ぐんで姫君をご覧になる。
姫君は人見知りするころなので、初めのうちこそ恥ずかしがっていたけれど、だんだん慣れていらっしゃった。かわいらしくおしゃべりしたり笑ったりなさる。
源氏の君が姫君をお抱きになっている様子は美しい絵のようだった。姫君のご将来はきっと輝かしい。



