野いちご源氏物語 一八 松風(まつかぜ)

 源氏(げんじ)の君(きみ)はこの屋敷にも事務仕事をする家来をお置きになった。今後修理するべき箇所(かしょ)を指示なさる。
 桂(かつら)の院(いん)にお越しになるという噂(うわさ)を聞きつけて、近くの領地(りょうち)の人たちが源氏の君を探し、この大堰(おおい)川(がわ)の屋敷に参上した。人手(ひとで)が集まったので、折れてしまっている花壇(かだん)の草木(くさき)を片付けさせなさる。
「あちこちの倒(たお)れた石をきちんと立てなおせば、風情(ふぜい)ある庭になるでしょうね。しかし、ほんのしばらく暮らすだけの屋敷を完璧(かんぺき)に整えるのはよくない。出ていきにくくなってしまう。私が明石(あかし)を離れるときもそうだったのですよ」
 泣いたり笑ったりしながら思い出話をなさる。

 明石(あかし)の君(きみ)の母である尼君(あまぎみ)は、このご様子をこっそり覗(のぞ)いていた。お美しさに寿命(じゅみょう)が延(の)びるような気がして微笑(ほほえ)んでいる。
 源氏の君は濡(ぬ)れ縁(えん)にお出ましになって、渡り廊下の下を流れる小川のことで、家来に何か指示をしようとしていらっしゃる。くつろいだ格好の優美(ゆうび)なお姿に尼君は感激する。
 尼君の部屋の前の濡れ縁には仏教のお道具が置いてある。源氏の君はそれにお気づきになった。
「こちらは尼君のお部屋でしたか。みっともない格好で失礼いたしました」
 きちんと着物を着てから、尼君とついたて越しにお話しになる。

「姫がここまで元気に育ったのは、きっとあなた様が仏様にお祈りしてくださったおかげですね。住みなれた明石で仏教(ぶっきょう)の修行(しゅぎょう)に集中していらっしゃったのに、騒(さわ)がしい都に出てきていただき感謝しております。一方で入道(にゅうどう)は明石に残られたとか。おひとりでどのようにお過ごしでしょうか。さぞかし心配なさっているのではと、私も心苦しく思っております」
 尼君をいたわるように優しくおっしゃった。
「遠い昔に捨てたはずの都へ戻り、思い乱れておりましたが、そんなふうにおっしゃってくださいますと、長生きした甲斐(かい)があったとうれしゅうございます。姫君(ひめぎみ)がお育ちになるのに、あのような田舎(いなか)ではもったいないと思っておりました。今はもうご立派な父君(ちちぎみ)のおそばで安心でございますが、それでも母親の身分の低いことが、姫君の足(あし)かせになってしまうのではと気がかりで」
 泣きながら尼君は答える。さすがは皇族の子孫だけあって上品だった。

「亡き宮は、このお屋敷でどのようにお暮らしだったのでしょうか」
 源氏の君がお尋ねになると、尼君は懐かしい思い出話を少しした。庭では、整えられたばかりの小川が得意(とくい)顔(がお)でさらさらと流れている。
「小川の方が私よりもおしゃべりでございますね。私はぽつりぽつりとしかお話しできませんのに」
 控(ひか)えめで上品な様子に源氏の君は好感を持たれた。
「小川も驚いていることでしょう。若かったあなた様が、尼(あま)姿(すがた)になって戻っていらっしゃったのですから。悲しいことです」
 しんみりと席をお立ちになる。
<なんというお美しさだ>
 尼君はあらためて見とれてしまう。