感動は尽きぬまま夜明けが近づいた。しっとりとした宴会が始まって、源氏の君は帥の宮に昔話をなさる。
「幼いころ学問に熱心に取り組んでいると、亡き父院は私に注意なさいました。『学問が得意のようだが、そういう人はなぜか幸せになりにくく、若死にすることも多い。そなたは皇子として生まれたのだから学問などできなくても生きていける。あまり夢中にならず、学問より芸術を学ぶ方ががよい』と仰せになりましてね。
芸術は何を習ってもそこそこにしか上達しませんでしたが、絵だけは好きだったのですよ。須磨や明石で本物の海を間近に見られたことは不幸中の幸いでした。最高の手本が目の前にあって、絵を描く暇も十分にありましたから、私としてはかなり上達したと思っているのです。しかしそれでも、思いどおりに描ききることはできません。
誰に見せるつもりでもなかった作品をまさか帝にまでご覧いただくとは。恥ずかしげもなく公開してしまって、この先笑い者にならないか心配です」
帥の宮はご機嫌よくおっしゃる。
「芸術の神髄というのはちょっとした器用さで得られるものではありませんが、師匠の物まねをしていればある程度までは上達するものです。しかし私が思いますに、書道と絵と囲碁だけは生まれつきの才能が必要ですよ。だからこそこの三つは低い身分のなかにも名人がいるのでしょう。
父院は皇子たちにそれぞれ芸術をお習わせになりましたね。あなたの教育には特に力を入れていらっしゃった。『源氏は学問もできるが、それ以外では琴が一番得意で、その他の楽器もつぎつぎと上達していくのだ』と、よく自慢なさっていました。ですが絵がお上手という話は出なかったのですよ。ご趣味程度なのだろうと思っておりましたから、今日は本当に驚きました。絵の師匠が逃げ出すほどの腕前でいらっしゃる。これはいけませんね」
冗談めかしてから、泣きながら桐壺院の思い出話をなさる。その場にいた人たちも院を恋しがってお泣きになった。
「幼いころ学問に熱心に取り組んでいると、亡き父院は私に注意なさいました。『学問が得意のようだが、そういう人はなぜか幸せになりにくく、若死にすることも多い。そなたは皇子として生まれたのだから学問などできなくても生きていける。あまり夢中にならず、学問より芸術を学ぶ方ががよい』と仰せになりましてね。
芸術は何を習ってもそこそこにしか上達しませんでしたが、絵だけは好きだったのですよ。須磨や明石で本物の海を間近に見られたことは不幸中の幸いでした。最高の手本が目の前にあって、絵を描く暇も十分にありましたから、私としてはかなり上達したと思っているのです。しかしそれでも、思いどおりに描ききることはできません。
誰に見せるつもりでもなかった作品をまさか帝にまでご覧いただくとは。恥ずかしげもなく公開してしまって、この先笑い者にならないか心配です」
帥の宮はご機嫌よくおっしゃる。
「芸術の神髄というのはちょっとした器用さで得られるものではありませんが、師匠の物まねをしていればある程度までは上達するものです。しかし私が思いますに、書道と絵と囲碁だけは生まれつきの才能が必要ですよ。だからこそこの三つは低い身分のなかにも名人がいるのでしょう。
父院は皇子たちにそれぞれ芸術をお習わせになりましたね。あなたの教育には特に力を入れていらっしゃった。『源氏は学問もできるが、それ以外では琴が一番得意で、その他の楽器もつぎつぎと上達していくのだ』と、よく自慢なさっていました。ですが絵がお上手という話は出なかったのですよ。ご趣味程度なのだろうと思っておりましたから、今日は本当に驚きました。絵の師匠が逃げ出すほどの腕前でいらっしゃる。これはいけませんね」
冗談めかしてから、泣きながら桐壺院の思い出話をなさる。その場にいた人たちも院を恋しがってお泣きになった。
