四月になった。先に花散里の君を思い出してお出かけになる。
ここ数日の雨が今日もだらだら続いていたけれど、やっと降りきったらしい。よい月も出てきた。あちこちの恋人たちの家にこっそり通っていた昔を思い出すような夜だった。
源氏の君の乗り物が、ひどく荒れた屋敷の隣を通りかかる。
塀が崩れ、庭の木立は森のようになっている。大きな松に藤の蔓がからんで、揺れる花を月光が照らしていた。
かすかに漂ってきた花の匂いに源氏の君は外をご覧になった。
＜見覚えのある木立だ＞
はっとお気づきになる。
「ここは亡き常陸の宮のお屋敷ではなかったか」
お供の惟光にお尋ねになった。
「さようでございます」
「姫君はまだここにお住まいなのだろうか。都に戻ったご挨拶に上がらなければならないが、大げさにはしたくない。このついでに伺おう。ただし姫君はすでに他へ移られた可能性もある。人違いにならないようによく確かめてから、私が来ていることを伝えよ」
姫君は雨漏りする縁側にぼんやりお座りになっていた。雨続きでご気分が滅入っている上、昼寝の夢で亡き父宮にお会いになった。変わり者の姫君も、さすがに人並みに感傷的になっていらっしゃる。
「父宮が恋しくて涙をこぼしておりますのに、さらに屋根から雨まで落ちてまいります」
源氏の君はこのお気の毒なところにちょうどお越しになったのだった。
ここ数日の雨が今日もだらだら続いていたけれど、やっと降りきったらしい。よい月も出てきた。あちこちの恋人たちの家にこっそり通っていた昔を思い出すような夜だった。
源氏の君の乗り物が、ひどく荒れた屋敷の隣を通りかかる。
塀が崩れ、庭の木立は森のようになっている。大きな松に藤の蔓がからんで、揺れる花を月光が照らしていた。
かすかに漂ってきた花の匂いに源氏の君は外をご覧になった。
＜見覚えのある木立だ＞
はっとお気づきになる。
「ここは亡き常陸の宮のお屋敷ではなかったか」
お供の惟光にお尋ねになった。
「さようでございます」
「姫君はまだここにお住まいなのだろうか。都に戻ったご挨拶に上がらなければならないが、大げさにはしたくない。このついでに伺おう。ただし姫君はすでに他へ移られた可能性もある。人違いにならないようによく確かめてから、私が来ていることを伝えよ」
姫君は雨漏りする縁側にぼんやりお座りになっていた。雨続きでご気分が滅入っている上、昼寝の夢で亡き父宮にお会いになった。変わり者の姫君も、さすがに人並みに感傷的になっていらっしゃる。
「父宮が恋しくて涙をこぼしておりますのに、さらに屋根から雨まで落ちてまいります」
源氏の君はこのお気の毒なところにちょうどお越しになったのだった。
