ご出発の前日の夕方、源氏の君は桐壺院のお墓参りへ行かれた。その前に入道の宮の屋敷へお寄りになる。
宮は簾越しではあるけれど、直接源氏の君とお話しなさった。源氏の君が都を離れてしまわれたら、いよいよ東宮の後見役がいなくなってしまう。それがとてもご心配そうだった。
宮はあいかわらず優しく理想的な雰囲気でいらっしゃる。昔の恋の恨み言を言いたくなるけれど、源氏の君はぐっと我慢なさる。
＜申し上げれば宮はお嫌がりになるだろう。こちらとしても心穏やかに出発できなくなる＞
思い直して同情していただけそうなお話だけをなさった。
「無実の罪を着せられて須磨へ行くことになりました。しかしそれとは別に、かつて私はひとつだけ恐ろしい罪を犯したのです。あなた様はご存じですね。私自身にはどのような罰が下ろうとも覚悟しております。それで東宮をお守りできるのなら」
「恐ろしい罪」が何であるか、宮は当然お分かりになる。東宮の本当の父親は、亡き桐壺院ではなく源氏の君。これはふたりが絶対に隠しとおさなければならない秘密だった。
宮は動揺なさってお言葉が出ない。源氏の君もさまざまな感情が入り乱れてお泣きになる。
「これから院のお墓に参って、都を離れるご挨拶をいたします。何かお言伝はございますか」
すぐに返事もできず、無理やりお心を落ち着かせておいでのようだった。
「院はもういらっしゃらないのに、あなたまで遠くへ行くとおっしゃって、出家したというのに泣いてばかりです」
かろうじてやっとおっしゃった。
「院を失って、もうこれ以上の悲しみはないだろうと思っておりましたのに、次から次へと悲しいことが起きる世の中でございます」
源氏の君も平静ではいられなくて、お心のうちがうまく言葉にならない。
宮は簾越しではあるけれど、直接源氏の君とお話しなさった。源氏の君が都を離れてしまわれたら、いよいよ東宮の後見役がいなくなってしまう。それがとてもご心配そうだった。
宮はあいかわらず優しく理想的な雰囲気でいらっしゃる。昔の恋の恨み言を言いたくなるけれど、源氏の君はぐっと我慢なさる。
＜申し上げれば宮はお嫌がりになるだろう。こちらとしても心穏やかに出発できなくなる＞
思い直して同情していただけそうなお話だけをなさった。
「無実の罪を着せられて須磨へ行くことになりました。しかしそれとは別に、かつて私はひとつだけ恐ろしい罪を犯したのです。あなた様はご存じですね。私自身にはどのような罰が下ろうとも覚悟しております。それで東宮をお守りできるのなら」
「恐ろしい罪」が何であるか、宮は当然お分かりになる。東宮の本当の父親は、亡き桐壺院ではなく源氏の君。これはふたりが絶対に隠しとおさなければならない秘密だった。
宮は動揺なさってお言葉が出ない。源氏の君もさまざまな感情が入り乱れてお泣きになる。
「これから院のお墓に参って、都を離れるご挨拶をいたします。何かお言伝はございますか」
すぐに返事もできず、無理やりお心を落ち着かせておいでのようだった。
「院はもういらっしゃらないのに、あなたまで遠くへ行くとおっしゃって、出家したというのに泣いてばかりです」
かろうじてやっとおっしゃった。
「院を失って、もうこれ以上の悲しみはないだろうと思っておりましたのに、次から次へと悲しいことが起きる世の中でございます」
源氏の君も平静ではいられなくて、お心のうちがうまく言葉にならない。
