野いちご源氏物語 一二 須磨（すま）

　いよいよ須磨(すま)へご出発の日。
　昼間は紫(むらさき)の上(うえ)とのんびり過ごし、夜遅くなってから出発なさる。謹慎(きんしん)中の身ということで、身分の低い人のような格好で行かれる。
「月が出てきました。もう少しこちらまで来て見送ってください。これからはお話ししたいこともすぐには話せなくなりますね。一日(いちにち)二日(ふつか)会えないだけでも落ち着かないのに」
　女君は泣き沈(しず)んでいらっしゃる。それでもなんとか縁側(えんがわ)まで出ておいでになった。月明かりに照らされてとてもお美しい。
＜私が都を離れたら、この人はどうなってしまうのだろうか＞
　ご心配だけれど口には出されない。紫の上がもっとつらくなってしまわれる。

「死ぬまで一緒ですよとお約束していたけれど、まさか生き別れる運命があるとは思いませんでしたね」
　わざと冗談(じょうだん)のようにおっしゃった。
「あなたをお引きとめできるなら、私の命など短くなったってよいのに」
　紫の上は苦しそうにお返事なさる。
＜この人を見捨てることなどできない＞
　とお思いになるけれど、夜が明けてから出ていくのは世間体(せけんてい)が悪い。急いで出発なさった。