源氏の君は、あの右大臣様の孫君がおっしゃったことを思い出してはうんざりしておられた。
右大臣様の姫君である朧月夜の尚侍にもお手紙を差し上げる気になれない。
時雨が降りそうな寒い日、尚侍の方からお手紙が届いたの。
「ずいぶんとお手紙をくださいませんね。木枯らしが運んできてくれないかしらとお待ちしているのに」
とあった。
人目を気にして急いでお書きになったらしいのがいじらしくて、源氏の君はすぐにお返事を書こうとなさる。
紙も筆も念入りにお選びになるから、女房たちは、
「いったいどなたにお書きになるのかしら」
とささやきあっていたわ。
「すっかり政治の場から追い出されて自信をなくしております。こんな私では、あなたにお手紙を送っても無視されてしまうだろうと遠慮していたのです。まさか待っていてくださったとは。あなたに会えなくて私も泣いておりますよ。でも、こうしてお手紙をいただいて救われた気がいたします」
めずらしく弱気なことをお書きになる。
いろいろな恋人からお手紙は届いて、丁寧にお返事をなさるけれど、やはりいつもの源氏の君とは違うの。
政治上のお立場が弱くなったことで、恋愛にかけるお気持ちまで弱くなってしまわれていたみたい。
右大臣様の姫君である朧月夜の尚侍にもお手紙を差し上げる気になれない。
時雨が降りそうな寒い日、尚侍の方からお手紙が届いたの。
「ずいぶんとお手紙をくださいませんね。木枯らしが運んできてくれないかしらとお待ちしているのに」
とあった。
人目を気にして急いでお書きになったらしいのがいじらしくて、源氏の君はすぐにお返事を書こうとなさる。
紙も筆も念入りにお選びになるから、女房たちは、
「いったいどなたにお書きになるのかしら」
とささやきあっていたわ。
「すっかり政治の場から追い出されて自信をなくしております。こんな私では、あなたにお手紙を送っても無視されてしまうだろうと遠慮していたのです。まさか待っていてくださったとは。あなたに会えなくて私も泣いておりますよ。でも、こうしてお手紙をいただいて救われた気がいたします」
めずらしく弱気なことをお書きになる。
いろいろな恋人からお手紙は届いて、丁寧にお返事をなさるけれど、やはりいつもの源氏の君とは違うの。
政治上のお立場が弱くなったことで、恋愛にかけるお気持ちまで弱くなってしまわれていたみたい。



