そうそう、夕顔の家の女主人のことをお話ししないとね。
あれから惟光はいろいろと探って、源氏の君にご報告に上がったの。
「まだ女主人が誰かまでは分かっておりませんが、家の前の道を貴族の乗り物が通るたびに、しきりに気にしている様子です。先日は雑用係の女の子が、『頭中将様の乗り物がお通りになります』とあわてて女房に報告しておりました。女房は『静かに』と注意して、『どうして頭中将様のお乗り物だと分かったの』と尋ねました。女の子は、『お供のなかに知っている人がいたのです』と答えておりました」
源氏の君は、
「頭中将の知り合いということか。女主人は頭中将の恋人だろうか。正体をこれほど隠していて、何か深い事情がありそうなことを考えると、もしかしたら行方不明になったという頭中将の昔の恋人かもしれない」
と思い当たられた。
あの雨の夜の女性談義で、「かわいい娘を連れて姿を消してしまった」と頭中将が嘆いていた女性ね。
惟光は続ける。
「手紙のやりとりをしていた若い女房と深い関係になりましたので、家のすみずみまで見て、女房たちの会話も聞いてまいりました。家主の若い妻というのが女主人ではなく、その者も女房のひとりのようです。私には女主人など存在しないようなふりをして、お互い敬語を使わず友人同士のように話しております。雑用係の幼い女の子などがうっかり敬語を使うと、周りの女房たちが慌ててごまかそうとするのです。よほどの事情がある女主人なのでしょう」
源氏の君は、
「人目につかないところから、部屋のなかを覗けないだろうか。乳母の見舞いのついでに見てみたい」
とおっしゃる。
「家の雰囲気からして下級貴族だが、そこに思いがけず美しくて上品な人がいたら、さぞかしおもしろいだろう」
と期待なさっていたわ。
惟光は忠実な家来だから、うまく立ち回って源氏の君とこの女主人を恋人関係にした。
そのあたりの詳しいお話は、長くなるからやめておくわね。
この女君は夕顔の咲く家にお住まいだから、「夕顔の君」とお呼びしましょう。
あれから惟光はいろいろと探って、源氏の君にご報告に上がったの。
「まだ女主人が誰かまでは分かっておりませんが、家の前の道を貴族の乗り物が通るたびに、しきりに気にしている様子です。先日は雑用係の女の子が、『頭中将様の乗り物がお通りになります』とあわてて女房に報告しておりました。女房は『静かに』と注意して、『どうして頭中将様のお乗り物だと分かったの』と尋ねました。女の子は、『お供のなかに知っている人がいたのです』と答えておりました」
源氏の君は、
「頭中将の知り合いということか。女主人は頭中将の恋人だろうか。正体をこれほど隠していて、何か深い事情がありそうなことを考えると、もしかしたら行方不明になったという頭中将の昔の恋人かもしれない」
と思い当たられた。
あの雨の夜の女性談義で、「かわいい娘を連れて姿を消してしまった」と頭中将が嘆いていた女性ね。
惟光は続ける。
「手紙のやりとりをしていた若い女房と深い関係になりましたので、家のすみずみまで見て、女房たちの会話も聞いてまいりました。家主の若い妻というのが女主人ではなく、その者も女房のひとりのようです。私には女主人など存在しないようなふりをして、お互い敬語を使わず友人同士のように話しております。雑用係の幼い女の子などがうっかり敬語を使うと、周りの女房たちが慌ててごまかそうとするのです。よほどの事情がある女主人なのでしょう」
源氏の君は、
「人目につかないところから、部屋のなかを覗けないだろうか。乳母の見舞いのついでに見てみたい」
とおっしゃる。
「家の雰囲気からして下級貴族だが、そこに思いがけず美しくて上品な人がいたら、さぞかしおもしろいだろう」
と期待なさっていたわ。
惟光は忠実な家来だから、うまく立ち回って源氏の君とこの女主人を恋人関係にした。
そのあたりの詳しいお話は、長くなるからやめておくわね。
この女君は夕顔の咲く家にお住まいだから、「夕顔の君」とお呼びしましょう。
