やっと惟光が参った。
普段はいつも源氏の君のおそばにお仕えしているのに、今夜にかぎって居場所も分からなかったの。
源氏の君はそれに怒りながらも、すぐに近くにお呼びになる。
事情を説明しようとなさるけれど、あまりのことですぐにはお言葉も出てこない。
右近は惟光の姿を物陰から見て、惟光が初めて夕顔の家に来た日のことを思い出していた。
惟光は源氏の君のために、若い女房目当てのふりをして内情を探っていたのよね。
この悲しい運命はあの日から始まっていたのかと、右近は泣きだした。
源氏の君は惟光が来たことで安心なさって、緊張の糸が切れたみたい。
不安と悲しみがあふれ出して、ひどくお泣きになった。
しばらくして、ようやくお話しになる。
「不思議なことが起きたのだ。こういうときは僧侶のお祈りだと思って、僧侶を連れてまいるように言ったのだが」
惟光は、
「母の家におりました僧侶は、昨日寺へ戻ってしまったのです。私を迎えにきた家来から『女君が急死なさった』と聞きましたが、もともとご病弱な方だったのですか」
とお尋ねする。
源氏の君は、
「いや、そんなことはない」
とおっしゃって、また泣いてしまわれた。
惟光も思わずもらい泣きをする。
惟光も源氏の君と同じくらいの若者なので、これといった名案は浮かばない。
「このお屋敷の管理人には知られぬ方がよいと存じます。管理人は信用できる者だとしても、家族や周りの者はどうか分かりません。とにかくまずは、女君と一緒にここをお出になった方がよろしゅうございます」
とだけおすすめする。
源氏の君は、
「どこに行けばよい。ここよりも人目につかない場所などあるだろうか」
と不安そうにおっしゃる。
「難題でございますね。夕顔の家に女君をお連れしたら、留守番をしていた女房たちがうるさく泣きわめくでしょう。近所に聞こえてしまいます。いっそ山寺はいかがでございましょうか。ご遺体を運び込んでも、とくに気にする者はいないと存じます。私の知り合いの尼が住んでいる寺へお運びいたしましょう」
と惟光は申し上げて、源氏の君の乗り物を縁側のところまで移動させたわ。
惟光は女君を敷物にくるんで、乗り物にお乗せした。
源氏の君は悲しみと恐れと混乱で、とても女君を抱きかかえることができなかったの。
敷物の間から女君の長い髪がこぼれる。
源氏の君は最期まで見届けたいとお思いになったけれど、惟光は先手を打って申し上げた。
「女君は私が寺までお運びいたします。あなた様は私が乗ってまいりました馬で二条の院へお帰りください。人目が多くなる前に」
惟光は右近も乗り物に乗せると、自分は歩いて山寺に出発したわ。
源氏の君は呆然としたまま、なんとか二条の院までたどり着かれた。
普段はいつも源氏の君のおそばにお仕えしているのに、今夜にかぎって居場所も分からなかったの。
源氏の君はそれに怒りながらも、すぐに近くにお呼びになる。
事情を説明しようとなさるけれど、あまりのことですぐにはお言葉も出てこない。
右近は惟光の姿を物陰から見て、惟光が初めて夕顔の家に来た日のことを思い出していた。
惟光は源氏の君のために、若い女房目当てのふりをして内情を探っていたのよね。
この悲しい運命はあの日から始まっていたのかと、右近は泣きだした。
源氏の君は惟光が来たことで安心なさって、緊張の糸が切れたみたい。
不安と悲しみがあふれ出して、ひどくお泣きになった。
しばらくして、ようやくお話しになる。
「不思議なことが起きたのだ。こういうときは僧侶のお祈りだと思って、僧侶を連れてまいるように言ったのだが」
惟光は、
「母の家におりました僧侶は、昨日寺へ戻ってしまったのです。私を迎えにきた家来から『女君が急死なさった』と聞きましたが、もともとご病弱な方だったのですか」
とお尋ねする。
源氏の君は、
「いや、そんなことはない」
とおっしゃって、また泣いてしまわれた。
惟光も思わずもらい泣きをする。
惟光も源氏の君と同じくらいの若者なので、これといった名案は浮かばない。
「このお屋敷の管理人には知られぬ方がよいと存じます。管理人は信用できる者だとしても、家族や周りの者はどうか分かりません。とにかくまずは、女君と一緒にここをお出になった方がよろしゅうございます」
とだけおすすめする。
源氏の君は、
「どこに行けばよい。ここよりも人目につかない場所などあるだろうか」
と不安そうにおっしゃる。
「難題でございますね。夕顔の家に女君をお連れしたら、留守番をしていた女房たちがうるさく泣きわめくでしょう。近所に聞こえてしまいます。いっそ山寺はいかがでございましょうか。ご遺体を運び込んでも、とくに気にする者はいないと存じます。私の知り合いの尼が住んでいる寺へお運びいたしましょう」
と惟光は申し上げて、源氏の君の乗り物を縁側のところまで移動させたわ。
惟光は女君を敷物にくるんで、乗り物にお乗せした。
源氏の君は悲しみと恐れと混乱で、とても女君を抱きかかえることができなかったの。
敷物の間から女君の長い髪がこぼれる。
源氏の君は最期まで見届けたいとお思いになったけれど、惟光は先手を打って申し上げた。
「女君は私が寺までお運びいたします。あなた様は私が乗ってまいりました馬で二条の院へお帰りください。人目が多くなる前に」
惟光は右近も乗り物に乗せると、自分は歩いて山寺に出発したわ。
源氏の君は呆然としたまま、なんとか二条の院までたどり着かれた。
