野いちご源氏物語 〇二 帚木(ははきぎ)

「そろそろ私なりの妻選びの結論(けつろん)を申し上げましょう。
 今はもう、女性の身分(みぶん)や見た目にこだわりません。ひねくれた性格ではなくて、誠実で大人しい人ならば妻にいたします。もしそれ以外の長所があれば幸運に思いますし、何か苦手な家事があっても無理に上達させようとはいたしません。(うわ)ついたところががなくて嫉妬(しっと)もしない女性なら、風情(ふぜい)ある雰囲気(ふんいき)などは後から自然と身につけていくでしょう」

 これで話が終わったかと思いきや、
「嫉妬と言えば」
 と、また始まった。
「一番困るのは、夫の浮気を悲しんで、いきなり行方(ゆくえ)不明になる妻ですよ。そういう女性はたいてい、恥ずかしいからと夫に(うら)(ごと)も言わず、()()らぬふりでぎりぎりまで()えるのです。そしてひとたび限界を超えてしまうと、すさまじい悲壮(ひそう)感の和歌や、これ見よがしな形見(かたみ)を残して、山奥や海辺などに身を(かく)してしまいます。

 子どものころに物語として聞いたときは、なんと気の毒な女性だと同情いたしましたが、今思うとああいうのは(かる)はずみでわざとらしい振舞いですな。多少浮気をしたとはいえ、夫は妻を真剣に愛していたのです。その愛情を理解しようともせず、()(かく)れして夫を苦しめ、試そうとする。それで一生を(ぼう)()るなんて、非常につまらないことですよ。

 さらに厄介なのは、そういう軽はずみな振舞いをほめる人がいることです。おだてられた女性はますます興奮(こうふん)して、ついには出家(しゅっけ)してしまうことさえあります。『家族と(えん)を切って(あま)になり、仏教(ぶっきょう)の道へ入るのだ』なんて立派なことを言うのですが、最初のうちは自分に()っていても、周りからあれこれ心配されると出家を後悔(こうかい)してしまう。(ばち)当たりなことです。
 もし出家する前に運よく見つけ出せたとしても、やはり一度行方(ゆくえ)をくらませた人など、もうそれまでのように信頼できませんでしょうね。

 ある程度長い間夫婦としてやってきたのなら、多少夫が浮気しても、それで関係をおしまいにしてしまうのはもったいないでしょう。何事も(おだ)やかに、ちくりと言うにしても夫が(にく)たらしいと思わないような言い方をすれば、むしろ男はいじらしい人だと思うものですよ。
 つまり、女が男をうまくつなぎとめておけばよいのです。男を自由にしすぎると、男は気楽ですがその女を(かろ)んじるようになるでしょう。放っておかれるのも男としてはおもしろくありませんから。そうではございませんか」

 頭中将(とうのちゅうじょう)はうなずかれる。
「たしかにそうだ。では逆に、女に浮気された場合はどうだろう。それもまた一大事(いちだいじ)だ。男の側に悪いところはなかったとしても、事を荒立(あらだ)てて女を()めてはうまくいかないような気がする。やはり男にしても女にしても、相手の多少の間違いは見て見ぬふりをして、穏やかにしているのが一番よい態度だろうね」

 そう言いながら、ご自分の妹君(いもうとぎみ)のことをお考えになる。
<夫である源氏(げんじ)(きみ)に多少の間違いがあったとしても、妹は軽はずみなことも(さわ)ぎ立てることもしないだろう。今の話をお聞きになって、自分はなかなかよい妻を持ったと思ってくださっているだろうか>
 源氏の君をご覧になると、寝たふりをなさって何もおっしゃらない。
<ずるい人だ>
 と頭中将はお思いになる。