✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦
源 氏 物 語　meets　野 い ち ご
✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦


「思いがけず始まった関係こそ、

運命的だと思われませんか」



十七歳の若き貴公子
源氏の君［げんじのきみ］

×

地方長官の後妻
空蝉の君［うつせみのきみ］


✦••┈┈┈••┈┈┈••✦


「身分には垣根というものがあるのです。

あなた様のような方が、

身分の低い女にむやみに近づかれてはいけません」



「その身分の垣根というものを私はまだ知らない。

それほど純情なのに、

世間の浮気男と同列になさるなんて」


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ✦ 参考文献 ✦ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

玉上琢彌訳注『源氏物語』（角川ソフィア文庫）
瀬戸内寂聴訳『源氏物語』（講談社文庫）
林望訳『謹訳　源氏物語』（祥伝社）
与謝野晶子訳『全訳　源氏物語』（角川文庫）
吉岡幸雄『源氏物語の色辞典』（紫紅社）

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈