「そ、そんなぁ……」
「つまり、硬貨は失くしたわけじゃなかったということだな。変色し黒ずんだことで、君が硬貨を見つけられなかった。それだけのことだったんだ」
「嫌だぁ、僕のコインー！ あんなに綺麗だったのに！」
大泣きになるボビーは、ロザリーがなだめても収まらなかった。
「いい加減にしろ！ ボビー！ 泣きたいのはこっちだ。私がこの旅行のために何日分の稼ぎをつぎ込んだと思ってるんだ」
ゲイリーは羞恥といら立ちをあらわにする。ボビーに向かって手が上がったのを見て、ロザリーはとっさにボビーをかばうように抱きしめた。
ギュッと目を閉じ、降りてくるゲイリーの手を待ったが、いつまでたっても痛みはやってこない。恐る恐る薄目を開けると、ザックが険しい表情でゲイリーの腕を押さえている。
「は、離せ」
「落ち着いてくださいよ、ゲイリー殿」
そして、ロザリーとボビーに向かってほほ笑んだ。
「心配することはない」
「ザックさん？」
「たった一日でできた錆など表面的なものだ。完璧にとは言わないが、元に戻せないわけじゃない。チェルシー！ 磨き粉を持ってきてくれないか？」
ザックの呼びかけに、チェルシーは掃除道具入れから、掃除用の磨き粉を持ってくる。
「これを軽く磨いてみてくれ。……こすればまた輝きを取り戻すことはできるはずだ」
チェルシーは言われた通りに磨き粉を付け、コインを軽くこする。さっと水洗いして戻ってくると、一部ざらついた部分はあれど、ほぼ元の金に近い色がよみがえった。
