「He hates me. If you want someone to ask him, try Eisuke or somebody. He’d be way better than me.（俺、嫌われてるんです。頼むなら栄輔とか、もっと適任の人に頼んでください。俺より絶対そっちの方がいい）」
それだけ言って、これで話は終わりだとでも言うようにジュースへ口をつけようとする私。
けれど。
「No. I’m telling you, Sho likes you.（いいや断言する。翔はお前のことを好いている）」
「ゲホッ！」
またもやとんでもないことを言い出したローガンに、思わず盛大にむせ返ってしまった。
……だから、どこをどう見たらそうなるんですかって！
たまに気まぐれで優しくされることはあるとはいえ、基本怒られてばっかりだし、なんなら早く落ちてくれとまで願われているのに。
私はなんとか誤解を解こうと、使える英語を全部使って反論する。
「I don't know what gave you that idea, but there’s absolutely no way he──（何を勘違いしてるのか知りませんけど、絶対にそんなことは──）」
「I can tell by the way he looks at you. I’ve known him for years. I know.（目を見れば分かる。長年の付き合いの俺が言うんだから間違いない）」
「That’s way too subjective!（根拠が感覚的すぎます！！）」
──と。
そんなこんなで、それから数分間、私はローガンと聞ける聞けないの押し問答を繰り広げる羽目になった。
