アララ「マスター、私……、この店を続けます。どんなことをしても、続けます。
ここにいて、店を開けて、どなたか一人でも、来てくださるのを待ちます。

だってここは、この店は、ジルバの店だから」

それから「X年後」という字幕が。

みか、スミレと石動と娘さん、それぞれ幸せそうに暮らしていた。
BAR「OLDE JACK ＆ ROSE」では、ステージでエリー、ナマコ、ひなぎくがドレスをひらめかせて踊っていた。

「今日は２代目ママ、くじらママの、うん十回めのお誕生日！」と真知。
店内はお客さんがいっぱいで、ほぼ満席に。

真知が目立っているのを見て、「おまえさんが主役じゃねえだろ」と、ぼそっとツッコミを入れる幸吉。その隣にはアララが。