前回、スミレの結婚パーティーで、突然倒れたきら子ママ（くじらママ）。

原因は飲みすぎ。
命に別状はなかったけど、倒れたときに腰を打ってしまい、コルセットをつけ、ベッドに寝ているきら子ママ。

さらに、連鎖するかのようにエリーさんやナマコさんも調子を崩す。

お店のピンチにやって来たのは、真知さん。
もう昔からずっとここで働いているかのように接客する。

きら子ママとマスターの幸吉、ジルバの最期のときの話をする。
いま、きら子ママが使っているこのベッドで、ジルバが最後に言ったのは

「チャウ　フィカ　コンデウス（さよなら、すべてがうまくいきますように）」