そういえば、“おバカ”って言葉が一時期テレビでよく使われるようになって、いまではすっかり定着しましたね。

ただ「お」の字をつけるだけで、「バカ」という悪口はオブラートに包まれる。“おバカ”だと、頭はそんなに良くないけど、良い人、みたいな意味合いに変化すると思うんですが、どうでしょう。

言い換えって、その言葉が本来持っている質を変えることがあるんですよね。実はちょっとごまかされただけ、かもしれないのに。