記念碑の表には、こう彫ってあった。
猫元第二尋常小學校創立五十周年記念
此ノ地ニ學ビ舎ヲ建テテ五十年
數多ノ子ラ此處ヨリ巣立ツ
國ヲ愛シ 歌ヲ愛シ 學ビヲ愛セヨ
昭和十一年三月
ぼくには、半分くらいしか読めなかった。猫元、小、五十年、子、昭和十一年。読めたのは、そのくらいだ。
漢字は、読めなくても数えられる。ぼくは字の数を数えた。それから画数を数えた。
そして裏へ回った。
裏の真ん中に、手のひらくらいの大きさで、一文字だけ彫ってあった。
見たことのない字だった。左がわは、ごちゃごちゃした形。右がわは、文という字に似ていた。

記念碑の裏の字(「數」の右がわの攵を、文にかえた字)
その下に、小さな字で一行。
此ノ字ヲ讀ム者 七ツ目ノ在リ處ヲ知ル
「この字を読む者は、七つ目のありかを知る」
文吾が読み上げた。文吾は昔の字が読めるのだ。こういうところが、いちいち腹が立つ。
七つ目。
ぼくらは顔を見合わせた。小鞠のリストの七行目。「???(だれも知らない)」。それが、この字の向こうにある。
つまり、この六つ目を取ったほうが、七つ目にも近づく。
猫元第二尋常小學校創立五十周年記念
此ノ地ニ學ビ舎ヲ建テテ五十年
數多ノ子ラ此處ヨリ巣立ツ
國ヲ愛シ 歌ヲ愛シ 學ビヲ愛セヨ
昭和十一年三月
ぼくには、半分くらいしか読めなかった。猫元、小、五十年、子、昭和十一年。読めたのは、そのくらいだ。
漢字は、読めなくても数えられる。ぼくは字の数を数えた。それから画数を数えた。
そして裏へ回った。
裏の真ん中に、手のひらくらいの大きさで、一文字だけ彫ってあった。
見たことのない字だった。左がわは、ごちゃごちゃした形。右がわは、文という字に似ていた。

記念碑の裏の字(「數」の右がわの攵を、文にかえた字)
その下に、小さな字で一行。
此ノ字ヲ讀ム者 七ツ目ノ在リ處ヲ知ル
「この字を読む者は、七つ目のありかを知る」
文吾が読み上げた。文吾は昔の字が読めるのだ。こういうところが、いちいち腹が立つ。
七つ目。
ぼくらは顔を見合わせた。小鞠のリストの七行目。「???(だれも知らない)」。それが、この字の向こうにある。
つまり、この六つ目を取ったほうが、七つ目にも近づく。



